| evidence code | důkazní řád (kodifikovaná pravidla ohledně otázek přípustných pro opatřování důkazního materiálu a pro důkazní břemeno) |
| evidence of age | prokázání věku, důkaz o věku |
| evidence of health | zkoumání zdravotního stavu, zdravotní prohlídka |
| evidence of insurability | doklad o pojistitelnosti, důkaz pojistitelnosti |
| evidence, admissible | přípustný důkaz, přípustný důkazní materiál |
| evidence, circumstantial | nepřímý důkaz, indicie, vedlejší (podružný) důkazní materiál |
| evidence, conservation of | zajištění důkazů |
| evidence, evaluation of | vyhodnocení důkazního materiálu, posouzení důkazů |
| evidence, exonerating | osvobozující důkaz |
| evidence, expert | znalecký posudek, důkaz znaleckým posudkem |
| evidence, federal rule of (US) | federální pravidla o důkazech (federální právní předpis upravující záležitosti dokazování a důkazního břemene) |
| evidence, hearing of | svědecké výpovědi, soudní výslech svědků |
| evidence, in the absence of | bez důkazů, při důkazní nouzi |
| evidence, inadmissibility of | nepřípustnost důkazu, nepřijatelnost důkazu |
| evidence, insufficiency of | nedostatek důkazů |
| evidence, ocular | očité svědectví, svědectví očitého svědka |
| evidence, oral | ústní svědectví, ústní výpověď, důkaz výpovědí svědků |
| evidence, parol | důkaz ústní výpovědí, ústní svědectví; doložení existence nepsané smlouvy výpovědí svědků a smluvních stran |
| evidence, piece of | důkaz, předmět doličný |
| evidence, preservation of | zajištění důkazů, zabezpečení důkazního materiálu |
| evidence, prima facie | očividný důkaz, důkaz na první pohled |
| evidence, rebutting | protidůkaz |
| evidence, refusal to give | odmítnutí svědčit |
| evidence, result of | výsledek důkazního řízení |
| evidence, rules of | pravidla důkazního řízení |
Anglicko - český překladový slovník
