| experience | zkušenost, škodní průběh, škodní statistika |
| experience n. | zkušenost |
| experience rate | sazba stanovená na základě zkušenosti (na základě dosavadního průběhu pojištění) |
| experience rating | stanovení sazby na základě zkušenosti (na základě dosavadního průběhu pojištění) |
| experience refund | vrácení pojistného (při bezeškodním průběhu) |
| experience v. | vyzkoušet, poznat, zakusit, udělat zkušenost |
| experience, claims | škodní průběh, statistika pojistných událostí, škodní statistika |
| experience, loss | škodní průběh |
| experience, penalty for bad loss | malus, postih za špatný škodní průběh |
| experience, practical | praktická zkušenost |
| experiment, pilot | pilotní (počáteční) zkouška, úvodní experiment |
| expert | znalec, odborník |
| expert costs | náklady expertízy, znalečné, náklady na zjištění škody |
| expert evidence | znalecký posudek, důkaz znaleckým posudkem |
| expert knowledge | odborná znalost |
| expert opinion | stanovisko znalce, znalecký posudek, odborný posudek |
| expert testimony | svědecká výpověď znalce |
| expert witness | znalec v postavení svědka, znalec jako svědek |
| expert, handwriting | grafolog |
| expert, objection to an | námitka proti znalci (např. z důvodu konfliktu zájmů nebo předpojatosti) |
| expertise, technical | technická znalost, technická expertíza, znalecký posudek |
| experts’ fees | znalečné |
| expiration | uplynutí, ukončení (platnosti pojistné smlouvy vypršením pojistného období) |
| expiration date | datum exspirace, datum skončení platnosti, maximální datum spotřeby |
| expiration of a period | uplynutí (vypršení) lhůty, uplynutí období |
Anglicko - český překladový slovník
