| expiration of an agreement | ukončení platnosti smlouvy, vypršení smlouvy |
| expiration of an insurance | konec pojištění, zánik pojištění |
| expiration of policy | konec pojistné smlouvy (zánik pojištění uplynutím sjednané doby platnosti) |
| expiration of the period of notice | uplynutí lhůty pro oznámení; uplynutí výpovědní lhůty |
| expire | zaniknout, vypršet, uplynout |
| expired concession | zaniklá koncese |
| expired insurance policy | zaniklá pojistka, zaniklá pojistná smlouva |
| expired licence | zaniklá licence, propadlé oprávnění |
| expiry | zánik, vypršení lhůty |
| expiry date | exspirace, datum spotřeby, datum ukončení platnosti, datum uplynutí (lhůty), datum zániku (pojištění) |
| expiry of insurance | zánik pojištění (uplynutím pojistného období) |
| expiry, age at | věk v době zániku (pojištění) |
| expiry, on | při ukončení, v den ukončení |
| explain | vysvětlit, objasnit |
| explanation | výklad, vysvětlení, zdůvodnění |
| explanatory leaflet | návod k použití, informační leták |
| explanatory memorandum | vysvětlující informace, vysvětlující poznámka |
| explanatory remark | vysvětlivka, vysvětlující poznámka |
| explicit | výslovný, explicitní |
| exploitation of limited liability | využití omezené odpovědnosti, vyčerpání omezeného ručení |
| exploration | zkoumání, bádání |
| explore | zkoumat, bádat, ověřovat |
| explosion | výbuch, exploze |
| explosion insurance | pojištění pro případ výbuchu |
| explosion-proof | schopný odolat výbuchu, odolný vůči výbuchu |



