| expectation, mathematical | matematicky očekávaný (předpokládaný) výsledek |
| expectation, quality | předpokládaná kvalita |
| expectations, consumer | zákaznická (spotřebitelská) očekávání |
| expectations, to come up to s.o.’s | odpovídat očekáváním někoho |
| expected deaths | předpokládaná úmrtí, odhad počtu úmrtí |
| expected mortality | předpokládaná (kalkulovaná) úmrtnost |
| expected strain | předpokládané namáhání, kalkulované zatížení |
| expected value exceeding | překročení očekávané hodnoty, překročení střední hodnoty |
| expected value principle | princip střední hodnoty |
| expediency | účelnost, účelné opatření |
| expedient | výhodný, vhodný, účelný; přinášející osobní prospěch, oportunistický (konaný v osobním zájmu) |
| expenditure | výdaj, vydání, náklad, vynaložené prostředky |
| expenditure, additional | dodatečné náklady, dodatečné výdaje |
| expenditure, capital | kapitálový výdaj, investice |
| expenditure, claims settlement | náklady na likvidaci škod, výlohy likvidace pojistných událostí |
| expenditure, operating | provozní náklady |
| expenditure, pre-contract | předsmluvní náklady, výdaje vynaložené před uzavřením smlouvy |
| expenditure, wasted | promrhané náklady (vynaložené bez užitku) |
| expenditures, claim | výdaje spojené s likvidací pojistných událostí |
| expense | náklad, výdaj |
| expense clause | nákladová doložka |
| expense loading | nákladová složka, přirážka na (režijní) náklady |
| expense ratio | nákladovost, podíl (poměr, procento) nákladů, nákladový ukazatel (náklady na daný druh/typ pojištění vyjádřené v procentech pojistného pro tento druh/typ pojištění) |
| expense risk | nákladové riziko (riziko růstu nákladů) |
| expense, daily | denní výdaje, dávka, denní odškodné |



