| file a suit | podat žalobu, zažalovat |
| file an action | podat žalobu, zažalovat |
| file an appeal | odvolat se proti rozsudku |
| file and use (US) | „předložit a používat“ (schvalovací metoda v USA, kde v jednotlivých státech unie pojistitel předkládá své tiskopisy, formuláře, dodatky a sazby pojistného státnímu dohledu ke kontrole a začne je používat dříve, než obdrží úřední schválení) |
| file for pension | požádat o (starobní) důchod |
| file, card | kartotéka, soubor štítků |
| filing system | evidence (GDPR) |
| filling | výplň, výplňová hmota, náplň, plomba |
| filling station | benzinová pumpa, tankovací stanice |
| film producer’s indemnity insurance | odpovědnostní pojištění filmových producentů (např. pojištění pro případ výpadku při natáčení filmu) |
| filter, smoke | kouřový filtr |
| final acceptance | konečné přijetí, definitivní přijetí (konečné podmínky pojistné nebo zajistné smlouvy) |
| final age | výstupní věk, konečný věk |
| final and conclusive | konečný a právoplatný |
| final average salary | výsledná průměrná mzda (za stanovené období) |
| final bonus | konečný podíl na zisku, konečná dividenda, konečný bonus |
| final clause | závěrečná doložka (klauzule), závěrečné ustanovení |
| final consumer | konečný spotřebitel |
| final date | konečný termín |
| final decision | konečné rozhodnutí, konečný rozsudek, pravomocný rozsudek |
| final dividend | konečná dividenda, finální dividenda |
| final earnings | konečný příjem; finální zisk |
| final instalment | poslední splátka |
| final pay | konečná (celková) platba; konečný příjem (platba renty vázaná na poslední příjem) |
| final payment | poslední (konečná) platba, poslední splátka |
Anglicko - český překladový slovník
