účelově vázané fondy | Sonderverband | ring-fenced funds |
Tento pojem je zmíněn ve směrnici 2009/138/ES Solventnost II, a to v bodě 49 preambule a v čl. 99 písm. b), pokud jde o konkrétní prováděcí opatření. Podstatu tohoto pojmu lze pochopit především ze zmíněného bodu preambule: „(49) Ne všechna aktiva určitého podniku nepodléhají omezení. V některých členských státech u některých specifických produktů existují účelově vázané fondy, které dávají určité kategorii pojistníků v rámci jejich vlastního „fondu“ větší práva ve vztahu k aktivům. I když jsou tato aktiva zahrnuta do výpočtu přebytku aktiv nad závazky pro účely kapitálu, nemohou být ve skutečnosti použita k pokrytí rizik mimo uvedený účelově vázaný fond. V zájmu konzistence s ekonomickým přístupem je zapotřebí, aby hodnocení kapitálu bylo upraveno tak, aby odráželo odlišný charakter aktiv, která patří do účelově vázaného fondu. Obdobně by měl také výpočet solventnostního kapitálového požadavku – v případě těchto účelově vázaných fondů – odrážet snížení možnosti sdílet prostředky nebo je diverzifikovat.“. |
||
účet zisku a ztráty (výsledovka) | Gewinn- und Verlustrechnung | profit and loss account (profit and loss report) |
Součást účetní závěrky. Výkaz, v němž jsou obsaženy veškeré výnosy a náklady podniku. Rozdíl těchto ukazatelů znamená zisk nebo ztrátu. |
||
účetnictví pojišťoven | Rechnungslegung von Versicherungsunternehmen | accounting of insurance undertakings |
|
||
údaje o zdravotním stavu | data concerning health | Gesundheitsdaten |
Údaji o zdravotním stavu se rozumí osobní údaje týkající se tělesného nebo duševního zdraví fyzické osoby, včetně údajů o poskytnutí zdravotních služeb, které vypovídají o jejím zdravotním stavu. |
||
úder blesku | Blitzschlag | lightning stroke |
Úder blesku je jedno z pojistných nebezpečí v neživotním pojištění. Rozumí se jím bezprostřední přechod (působení) blesku na věci - může dojít ke vznícení (požáru), ale i k jiným škodám (změna barvy, tvaru věci, pokles tlaku v zařízení, zničení elektroniky apod.). |
||
úmrtnostní tabulky | Sterbetafeln | mortality tables |
Úmrtnostní tabulky jsou specifickou metodou užívanou k charakteristice řádu vymírání určité populace. Hlavním výstupem úmrtnostní tabulky je střední délka života (naděje dožití), definovaná jako průměrný počet let, které zbývá osobě ve věku x ještě prožít. Nejčastěji se tento ukazatel uvádí ve věku 0 let a je označován jako střední délka života při narození (www.demografie.info). |
||
unisex sazba | Unisex Tarif | unisex rate |
|
||
univerzální životní pojištění | Universal-LIfe-Versicherung | universal life insurance (assurance) |
Typ životního pojištění s rizikovou (pojištění pro případ smrti) i úspornou složkou charakterizovaný především možností pružně platit pojistné a měnit rozsah pojistné ochrany. |
||
úpadek pojišťovny | Bankrott des Versicherungsunternehmens (Insolvenz des Versicherungsunternehmens) | bankruptcy of insurance undertaking |
|
||
upisovací riziko | versicherungstechnisches Risiko | underwriting risk |
„Upisovacím rizikem“ se rozumí riziko ztráty nebo nepříznivé změny hodnoty pojistných závazků v důsledku nepřiměřených předpokladů ohledně stanovení cen a rezerv (směrnice 2009/138/ES Solventnost II, čl. 13 odst. 30). |
||