výluka rizika | Risikoausschluss | exclusion of risk |
V pojistných podmínkách je stanoveno, kdy pojistiteli nevzniká povinnost poskytnout pojistné plnění (například válečné události, zemětřesení apod.); jinými slovy jde o rizika nebo okolnosti jejich vzniku, na které se pojištění nevztahuje. Výluky přesně vymezují rozsah daného pojištění (například pojištění úrazu se nevztahuje na nemoci, pokud nevznikly v přímé souvislosti s úrazem). |
||
výnosnost (rentabilita) aktiv | Gesamtkapitalrendite | return on total assets ratio |
Ukazatel, který poměřuje čistý zisk (tj. po zdanění) a celková aktiva. |
||
výnosnost (rentabilita) investic | Kapitalrendite | return on investment (ROI) |
Ukazatel, který poměřuje celkový zisk a celkové investice. |
||
výpočet technických rezerv | Berechnung versicherungstechnischer Rückstellungen | calculation of technical provisions |
|
||
výpověď pojištění | Kündigung | cancellation |
|
||
výroční den počátku pojištění | Jahrestag des Beginns der Versicherung | anniversary date of policy inception |
„Výročním dnem počátku pojištění se rozumí den, který se číslem dne v měsíci a pojmenováním měsíce shoduje se dnem počátku pojištění,“ (viz Všeobecné pojistné podmínky pro pojištění věci a jiného majetku a pojištění odpovědnosti za škodu občanů VPPMO 1/11, Allianz pojišťovna, a.s.). |
||
vyrovnání rizika | Risikoausgleich | balancing of risks |
Pojištění spočívá na principu vyrovnání rizika v rámci určité skupiny například osob. Tento princip souvisí s tzv. zákonem velkých čísel, který vyjadřuje, že nahodilost hraje při větším počtu pokusů stále menší roli. S tímto zákonem pracuje pojistná matematika. |
||
vyrovnaný výsledek (hospodaření) | Rentabilitätsschwelle | break even point |
Bod, kdy nastane vyrovnaný výsledek hospodaření, není tedy zisk ani ztráta; u pojišťoven hraje tento bod důležitou roli, protože po zahájení činnosti vzhledem k charakteru činnosti a specifice účetnictví může trvat i „úspěšné“ pojišťovně řadu let, než je docílen vyrovnaný výsledek. |
||
vyrovnávací rezerva | Schwankungsrückstellung | equalization provision |
Vyrovnávací rezerva se tvoří k vyrovnání technické ztráty nebo nadprůměrného škodného průběhu v daném účetním období, a to v odvětvích neživotních pojištění uvedených v části B bodech 14 (pojištění úvěru) a 15 (pojištění záruky/kauce) přílohy č. 1 k níže uvedenému zákonu vzniklých v účetním období (viz § 64 odst. 1 zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů). |
||
vyšší moc | höhere Macht | Act of God |
V právu může být vyšší moc chápána jako obhajoba v tom smyslu, že bylo nemožné splnit závazek, a to vzhledem k přirozeným příčinám (síla přírody) bez lidského zásahu, kterým nebylo možné zabránit žádnou formou myslitelného předvídání, úsilí a snažení (SRN). Lze se setkat i s touto definicí: „Vyšší moc je objektivně neodvratitelná okolnost, které nemůže být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat za daných podmínek konkrétního případu.“ (dle lektora D. Kubáně). |
||