| law, valid in | právoplatný, právně účinný |
| law, validity of | platnost zákona |
| law, violation of a | porušení zákona |
| law, warranted by | přípustný podle (platného) práva, zaručený podle (platného) práva |
| law, wording of the | znění zákona |
| law, written | kodifikované právo |
| lawful act | zákonné jednání, zákonný čin |
| lawful age | plnoletost, zletilost |
| lawful authority | příslušný úřad, kompetentní úřad (úřad mající právo vykonávat veřejnou moc) |
| lawful holder | oprávněný vlastník, zákonný vlastník, oprávněný držitel |
| lawful visitor | návštěvník s povolením, oprávněný návštěvník |
| lawfulness | zákonnost, platnost |
| lawfulness of processing | zákonnost zpracování (GDPR) |
| lawless | nezákonný |
| laws, conflict of (US) | kolizní právo (úprava použití práva národního a mezinárodního) |
| lawsuit | soudní řízení, proces |
| lawsuit, involved in a | zapojený do soudního sporu (žaloby) |
| lawsuit, protraction of a | protahování soudního řízení, protahování soudního procesu |
| lawsuit, to join a | připojit se k soudnímu řízení |
| lawyer | právník, advokát, právní zástupce |
| lawyer, defence | obhájce (ve věcech trestních) |
| lawyer, insurance | pojišťovací právní zástupce, právník v pojišťovnictví |
| lawyer, plaintiff's | právní zástupce žalující strany |
| lawyer’s fees | náklady právního zastoupení |
| lawyer’s fees, code of | sazebník advokátních poplatků |



