| level, maximum residual | maximální zbytková úroveň |
| level, migration | intenzita (úroveň) migrace |
| level, radiation | úroveň radiace, míra ozáření |
| levelling device | nivelační přístroj |
| levelling of premiums | životní pojištění: stanovení průměrného pojistného (pojištění s platbou pojistného v neměnné výši, přestože riziko úmrtí v průběhu pojištění stoupá) |
| lex fori (lat.) | právo příslušného soudu |
| lex loci delicti (lat.) | právo místa nezákonného konání (právo určené podle místa, kde došlo k trestnému činu nebo přestupku) |
| lex loci rei sitae (lat.) | právo místa předmětné věci (právo určené podle místa, kde se nachází předmět sporu) |
| lex loci solutionis (lat.) | právo místa plnění (právo určené podle místa, kde dojde k uplatnění soudního rozhodnutí) |
| liabilities | závazky, dluhy; pasiva |
| liabilities, business | obchodní závazky, obchodní ručení |
| liabilities, current | běžná pasíva, současné závazky |
| liabilities, underwriting | upsané závazky, závazky převzaté do pojištění |
| liability | ručení, závazek, odpovědnost, dluh |
| liability agreement | dohoda o ručení, dohoda o odpovědnosti |
| liability arising from negligence | odpovědnost vyplývající z nedbalosti |
| liability at law | zákonná odpovědnost |
| liability based on fault | odpovědnost vzniklá zaviněním |
| liability bond | ručitelské prohlášení (ve prospěch držitele v případě odpovědnosti za škody) |
| liability case | odpovědnostní (soudní) řízení, odpovědnostní (soudní) případ |
| liability cash-flow | peněžní tok (cash-flow) závazků |
| liability claim | nárok z odpovědnosti za škodu |
| liability clause | doložka o ručení |
| liability clause, exemption from | doložka o zproštění odpovědnosti |
| liability conditions, general commercial | pojistné podmínky pojištění obecné odpovědnosti podnikatele |
Anglicko - český překladový slovník
