| not including right to dividend | nezahrnující právo na dividendu |
| not insurable, person | nepojistitelná osoba |
| not materialized business | neuskutečněný obchod, nerealizovaný obchod |
| not on risk | nevystavený riziku (pokud riziko nebylo převzato, tj. jedná se o nepojištěné nebo nezajištěné riziko) |
| not otherwise herein provided (n.o.h.p.) | není-li dále stanoveno jinak |
| not otherwise provided (n.o.p.) | není-li stanoveno jinak |
| not otherwise rated (n.o.r.) | není-li ujednáno jinak, není-li stanovena jiná sazba |
| not sufficient funds (N.S., n.s.f.) | nedostatečné krytí, nedostatečná rezerva |
| not taken up, business | neuzavřený obchod, nesjednané pojištění |
| not taking out (NTO) | neuzavřené pojištění (potenciálním klientem) |
| not taking up | nesjednané pojištění |
| not yet wound up redemptions | dosud neukončené splácení (dluhu) |
| nota bene (NB, N.B., lat.) | mimoto, dokonce, a to |
| notably | zvláště, zejména |
| notary, public | (veřejný) notář |
| notation | zápis, záznam |
| notation, international actuarial | mezinárodní způsob zápisu (notace) pojistné matematiky |
| note insurance facility (NIF) | reklamní slogan ve významu: Nepřehlédněte možnosti pojištění! |
| note n. | úřední listina, dlužní úpis, poukázka, zápis, bankovka, poznámka |
| note v. | poznamenat si, všimnout si, protestovat (směnku) |
| note, consignment (UK) | nákladní list |
| note, cover | krycí listina, potvrzení krytí, příslib krytí; průvodní dopis |
| note, credit (CN) | kreditní nota, kreditní návěští |
| note, delivery | dodací list |
| note, offer and acceptance | nabídková a akceptační nóta (listina, ve které pojistitel poptává zajištění a zajistitel ho v případě zájmu o nabízený obchod potvrzuje) |
Anglicko - český překladový slovník
