| no limit or warranty (n.l.o.w.) | bez omezení nebo podmínek |
| no risk (N/R, n.r.) | žádné riziko, bez rizika |
| no risk no premium | žádné pojistné bez rizika |
| No Trespassing | zákaz vstupu |
| no-claims discount | sleva při bezeškodním průběhu |
| no-duty situation | stav bez povinností (např. je-li zjištěna nedbalost, ale ze strany přistiženého se nejedná o porušení povinností) |
| no-fault compensation | odškodnění bez ohledu na zavinění |
| no-fault insurance (US) | pojištění s výplatou odškodnění bez ohledu na zavinění |
| noise | hluk, hlučnost |
| noise emission | působení hluku, hlučnost |
| noise pollution | obtěžování hlukem |
| noise protection wall | protihluková zeď (stěna) |
| noise, aircraft | hluk způsobený letadlem |
| nomenclature | nomenklatura, terminologie |
| nominal | nominální, jmenovitý, formální |
| nominal capital | nominální hodnota všech akcií, jmenovitý základní kapitál |
| nominal damage | nominální škoda; nepatrná škoda |
| nominal exchange rate | nominální směnný kurs, nominální devizový kurz |
| nominal value | nominální hodnota, jmenovitá hodnota |
| nominalism, principle of | nominální princip, princip nominality (zásada pro vypořádání v cizích měnách) |
| nomination | jmenování, nominace |
| non liquet (N.L., lat.) | nemožnost (rozhodnutí) |
| non-acceptance | nepřijetí (pojistného nároku, pojištění, směnky apod.) |
| non-accidental pollution | zaviněné znečištění (znečištění, které nemá původ v nehodě) |
| non-admission liability clause | klausule o neuznání odpovědnosti (doložka o nepřípustnosti uznání viny pojištěným v pojištění odpovědnosti) |
Anglicko - český překladový slovník
