| note, promissory (p.n.) | vlastní směnka, dlužní úpis, dluhopis |
| note, request | poptávka (popis požadovaného pojistného krytí) |
| notes on the accounts | poznámky (vysvětlivky) k účetní závěrce, příloha k účetní závěrce |
| notice | výpověď, oznámení, předběžné upozornění, výzva, zpráva, hlášení |
| notice and cancellation, period for | výpovědní lhůta, lhůta na výpověď a zrušení |
| notice of cancellation | oznámení o zrušení, výpověď |
| notice of cancellation, extraordinary | mimořádná výpověď (smlouvy), výpověď za mimořádných okolností |
| notice of cancellation, ordinary | řádné oznámení o zrušení, běžná výpověď, výpověď obvyklou formou |
| notice of cancellation, provisional | předběžná výpověď |
| notice of claim | oznámení nároku, oznámení škody, oznámení pojistné události |
| notice of defects | oznámení vad, hlášení poruch, reklamace |
| notice of insurance loss | oznámení (avízo) pojistné události |
| notice of loss | oznámení škody (ztráty), hlášení pojistné události |
| notice of redemption of sum insured | životní pojištění: oznámení o splacení pojistné částky (další pojistné se již neplatí) |
| notice of rejection | zpráva o odmítnutí, oznámení o zamítnutí, zamítací dopis |
| notice of termination | oznámení o ukončení, výpověď |
| notice to warn | varování, výstražné oznámení |
| notice, billing | doklad o předpisu pojistného |
| notice, Commission | oznámení Komise |
| notice, duty to give | oznamovací povinnost |
| notice, formal | oficiální sdělení, řádná výpověď |
| notice, immediate | okamžitá výpověď; okamžité oznámení, neprodlené hlášení škody |
| notice, lapse | oznámení o ukončení (pojistné smlouvy) |
| notice, period of | lhůta pro výpověď, výpovědní lhůta |
| notice, prohibition | zákaz provozování činnosti (na základě porušování bezpečnostních předpisů nebo jiných závazných pravidel) |
Anglicko - český překladový slovník
