| notice, reminder | upomínka; pamětní zápis |
| notice, renewal | oznámení o obnovení (pojistné smlouvy), výzva k úhradě následného pojistného |
| notice, statutory (UK) | statutární výpověď, zákonná výpověď (zákonem předepsaná forma výpovědi životního nebo penzijního pojištění) |
| notice, suspension | oznámení o pozastavení (např. platnosti pojistné smlouvy), nařízení o pozastavení (přerušení, odebrání) licence; úřední nařízení o přerušení podnikatelské činnosti (na určitou dobu) |
| notice, term of | výpovědní lhůta, výpovědní doba |
| notice, termination without | ukončení bez výpovědi |
| notice, third party | oznámení třetí strany (připojení třetí strany s vlastním nárokem k žalující straně v soudním sporu) |
| notice, thirty days’ | třicetidenní výpovědní lhůta |
| notice, to give | dát (oznámit) výpověď |
| notice, verbal | ústní výpověď, ústní oznámení |
| notice, written | písemná výpověď, písemné oznámení |
| noticed facts | zaznamenané skutečnosti, oznámené skutečnosti |
| notifiable | podléhající ohlašovací povinnosti |
| notifiable changes | změny podléhající ohlašovací povinnosti |
| notifiable disease | nemoc podléhající ohlašovací povinnosti (nemoc, kterou je třeba oznámit) |
| notification | oznámení, (úřední) sdělení |
| notification dossier | informační spis |
| notification of claim | oznámení nároku, hlášení škody, hlášení pojistné události |
| notification of default | oznámení o nezaplacení |
| notification of loss | oznámení škody (ztráty), hlášení pojistné události |
| notification period | lhůta pro oznámení (pojistné události) |
| notification period, claims | lhůta pro hlášení škod (pojistných událostí) |
| notification requirements | oznamovací povinnosti, notifikační povinnosti (při výpočtu disponibilní míry solventnosti) |
| notified facts | sdělené skutečnosti |
| notify a defect | oznámit vadu, reklamovat vadu |
Anglicko - český překladový slovník
