| policy, honour | čestná pojistka (pojistka, dokazující pojistný zájem; námořní pojištění: čestné pojistky - pojistné smlouvy s právně nevynutitelným plněním vzhledem k možné absenci pojistného zájmu) |
| policy, householder’s comprehensive | sdružené pojištění budovy a domácnosti; sdružené pojištění domácnosti |
| policy, hull | pojistná smlouva havarijního pojištění, havarijní pojištění |
| policy, illegal | protiprávní pojistka, pojistka s obsahem zakázaným zákonem |
| policy, in and out | specifické pojištění pro banky a jiné finanční instituce proti podvodům zaměstnanců, zákazníků a ostatních |
| policy, indemnity | pojištění náhrady škody, majetkové a odpovědnostní pojištění, škodové pojištění |
| policy, indisputable | nepopiratelná pojistná smlouva (pojistná smlouva, u které je možné odmítnout pojistné plnění jen na základě prokázaného podvodu, nikoli na základě jiných důvodů, např. opomenutí informovat) |
| policy, individual | individuální pojistka |
| policy, insurance | pojistka, pojistná smlouva, potvrzení o pojištění |
| policy, intimation of | vydání pojistky, doručení pojistky, předání pojistné smlouvy |
| policy, issuance of | vystavení pojistky, vyhotovení pojistné smlouvy |
| policy, joint | společná pojistka, společné pojištění |
| policy, lapse of | zánik pojištění, zánik pojistné smlouvy, neobnovení pojistné smlouvy |
| policy, lapsed | propadlá pojistka, ukončená pojistná smlouva, zaniklé pojištění |
| policy, life | životní pojistka, pojistná smlouva životního pojištění |
| policy, life assurance | životní pojistka, životní pojištění |
| policy, linked long-term | životní pojištění: dlouhodobé pojištění s vázaným výnosem (na akciový index, na podílové fondy apod.) |
| policy, livestock | pojištění hospodářských zvířat |
| policy, Lloyd’s (UK) | pojistka od Lloyd’s, pojištění u trhu Lloyd’s |
| policy, long-term | dlouhodobá pojistná smlouva, víceletá pojistná smlouva |
| policy, loss before issue of | pojistná událost před vyhotovením pojistné smlouvy |
| policy, master | rámcová (hlavní, základní) pojistná smlouva |
| policy, maturity of the | splatnost pojistné smlouvy (ukončení pojistné doby u životních pojištění na dožití) |
| policy, monoline | jednoduché pojištění (pojistná smlouva kryjící jediný druh rizika) |
| policy, mortgage protection | pojistná smlouva na zabezpečení hypotéky, pojistná smlouva kryjící hypotéku |
Anglicko - český překladový slovník
