| tontine | tontina (důchodové pojištění pro případ dožití podobné loterii – důchod se zvyšuje úmrtím účastníků skupinového pojištění) |
| tool | nástroj, nářadí |
| tool of trade | nástroj obchodu |
| tools, software | nástroje software, programové nástroje |
| top management | špičkové vedení, vrcholové vedení |
| tornado insurance (US) | pojištění pro případ smršti (tornáda) |
| tort | nedovolené jednání, delikt, bezpráví, újma |
| tort arising from a negligent act | delikt z nedbalosti, nedbalostní delikt |
| tort cause of action | nárok na základě nedbalostního deliktu |
| tort of negligence | nedbalostní přečin (delikt), nedbalostní porušení práva |
| tort of passing off | delikt zneužitím obchodní značky (vydávání vlastního zboží za značkové) |
| tort, action in | žaloba na úmyslné porušení zákona, žaloba za nedovolené jednání |
| tort, continuous | pokračující nesprávné (nezákonné) jednání |
| tort, damages in | náhrada škody způsobené protiprávním jednáním |
| tort, intentional | úmyslné nedovolené jednání |
| tort, joint | společné nedovolené jednání |
| tort, liability in | odpovědnost za delikt, odpovědnost za nedovolené jednání |
| tort, rights arising out of | práva vzniklá jako následek nedovoleného jednání |
| tort, to commit a | páchat nedovolenou činnost, dopustit se nedovoleného jednání |
| tort, to sue in | zažalovat na základě nedovoleného jednání |
| tort, unintentional | neúmyslná újma (delikt) |
| tort, waiver of | vzdání se právního nároku vyplývajícího z deliktu |
| tortfeasor | pachatel, delikvent, protiprávně jednající osoba |
| tortfeasor, concurrent | spolupachatel |
| tortfeasor, joint | spolupachatel |
Anglicko - český překladový slovník
