| uncertainty, legal | právní nejistota |
| unclaimed | nepožadovaný, nenárokovaný |
| unclean documents | nečisté dokumenty, dokumenty upozorňující, že něco není v pořádku (pojištění přepravy – např. špatný stav zboží, podpojištění apod.) |
| uncollected articles | neodebrané zboží |
| unconditional | bezpodmínečný, bezvýhradný |
| unconditional reserve | volná rezerva |
| unconditional settlement of a claim | vyřízení škody bez výhrad |
| unconscionable | bezohledný, nespravedlivý |
| unconscionable contract | nespravedlivá smlouva, smlouva odporující dobrým mravům |
| uncontrolled nuclear incident, risk of | riziko nekontrolované jaderné reakce |
| uncover | odhalit, odkrýt, objevit |
| uncovered risk | nepojištěné riziko, nekryté riziko |
| undeniable | nepopiratelný, neodmítnutelný |
| under average risk | zvýšené riziko, mimořádné riziko, podprůměrné riziko |
| under oath | (být) pod přísahou |
| under otherwise equal circumstances | za jinak stejných okolností |
| under repair | v opravě |
| under reserve | kryto rezervou; s výhradou, pod podmínkou |
| under tension damages | škody způsobené nízkým napětím (podpětím) |
| under the influence of alcohol | pod vlivem alkoholu |
| under the usual reserve (u.u.r.) | s obvyklou výhradou |
| under-age | mladistvý, nezletilý |
| underestimate n. | podcenění, nedocenění |
| underestimate v. | podceňovat, podhodnocovat |
| undergo | vytrpět, prodělat, podstoupit |
Anglicko - český překladový slovník
