| cooperative insurer | družstevní pojišťovna, družstevní pojistitel, vzájemné pojišťovací sdružení |
| cooperative society | družstvo |
| copper | měď |
| copy, office (o.c.) | úřední kopie, úřední opis, kancelářská kopie (pro založení) |
| copyright | autorské právo, vydavatelské právo |
| core business | jádro podnikání, hlavní oblast podnikání |
| coroner’s inquest | soudní vyšetřování (nevyjasněných úmrtí), úřední ohledání mrtvoly |
| corporate body | právnická osoba, korporace |
| corporate capacity | výkonnost podniku, kapacita podniku |
| corporate design (CD) | logo podniku, grafická prezentace podniku |
| corporate governance | správa a řízení (akciových) společností |
| corporate governance | správa a řízení společností |
| corporate identity (Cl) | firemní identita (soubor grafických a jiných prvků – logo, firemní barvy apod. - zvýrazňujících příslušnost k danému podniku nebo firmě) |
| corporate insurance | pojištění korporací, pojištění organizací |
| corporate law (US) | právo společností, obchodní právo |
| corporate responsibility (CR) | zodpovědnost společnosti |
| corporate suretyship | korporátní záruka (záruka, při níž je jedním z ručitelů korporace - společnost) |
| corporation (corp.) | korporace, společnost, právnická osoba, (UK) městský úřad, sdružení, cech, akciová společnost, kapitálová společnost |
| corporation loan (UK) | komunální půjčka; půjčka korporaci |
| corporation loans | půjčky společnostem, půjčky korporacím |
| corporation tax (C.T.) | daň z příjmu právnických osob |
| corporation under public law | veřejnoprávní společnost, veřejnoprávní korporace |
| corporation, insurance (UK) | pojišťovací společnost |
| corporation, mutual insurance | vzájemná pojišťovací společnost |
| corporation, public | veřejnoprávní společnost, veřejné sdružení |
Anglicko - český překladový slovník
