| contrary to the truth | v rozporu se skutečností, v rozporu s pravdou |
| contravene | jednat proti čemu, popírat, odporovat |
| contravention | porušení, přestupek, jednání (proti něčemu) |
| contravention, persistent | stálé porušování |
| contribute | přispívat, přispět, vnést |
| contribute, obligation to | povinnost přispět (přispívat) |
| contribution | příspěvek, odvod, podpora, výpomoc, spolupůsobení (také podílové pojistné ručení při vícenásobném pojištění) |
| contribution claim | nárok na úhradu podílu na škodě |
| contribution clause | doložka omezující ručení, doložka o příspěvku na úhradu nákladů |
| contribution limit | maximální výše příspěvku |
| contribution method of allotting bonus | systém rozdělování zisku (bonusu) |
| contribution plan | příspěvkový (splátkový) plán |
| contribution to funeral expenses | příspěvek na náklady pohřbu, pohřebné |
| contribution, compulsory | povinný příspěvek |
| contribution, employee’s | zaměstnanecký příspěvek |
| contribution, employer’s | příspěvek zaměstnavatele |
| contribution, general average (G.A./ con) | pojištění přepravy: příspěvek ke společné havárii |
| contribution, insured’s | příspěvek pojistníka, pojistné |
| contribution, inter-company | vnitropodniková přirážka, vnitropodnikový příspěvek |
| contribution, pro rata | poměrný příspěvek |
| contributions | dávky |
| contributions to fire brigade | požární daň, příspěvek hasičskému sboru |
| contributions, ancillary | dodatečné příspěvky, dodatečné pojistné, vedlejší plnění |
| contributions, monetary | peněžité vklady |
| contributions, national insurance (UK) | příspěvky státního sociálního pojištění (zabezpečení) |
Anglicko - český překladový slovník
