| control, pollution | kontrola znečišťování životního prostředí, kontrola exhalací |
| control, quality | kontrola kvality, kontrola jakosti |
| control, sanitary | zdravotní kontrola, hygienická prověrka |
| control, technical | technická kontrola, technické přezkoušení |
| controlled company | ovládaná společnost |
| controller | kontrolor, pracovník dozoru, pracovník dohledu, vedoucí účetnictví, kontrolor účtů |
| controller | správce (osobních údajů - GDPR), kontrolor, pracovník orgánu dohledu, kontrolor účtů, vedoucí účetnictví |
| controlling | controlling, kontrolování (metoda řízení – permanentní kontrola nákladů) |
| controlling authority | kontrolní orgán, dozorčí úřad, orgán dohledu |
| contuse | zhmoždit |
| convention | shromáždění, zasedání, soulad, dohoda |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) | Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční dopravě |
| Convention, Warsaw | Varšavská úmluva (týkající se odpovědnosti leteckého dopravce) |
| convergence programme | konvergenční program |
| convergence, monetary | měnová konvergence |
| conversion | přeměna, konverze, výměna |
| conversion and transfer risk | riziko konverze a převodu (měny) (riziko spojené s kurzovou ztrátou nebo nemožností převodu) |
| conversion into a paid-up policy | životní pojištění: změna pojistné smlouvy na pojištění bez placení pojistného |
| conversion of currency | měnová konverze, měnový přepočet |
| conversion privilege | životní pojištění: právo změny (změna pojištění bez lékařské prohlídky při změně zaměstnání u skupinového pojištění) |
| conversion rate | směnný kurz, přepočítací kurz |
| conversion, fraudulent | podvodný převod, zpronevěra |
| conversion, loan | konverze půjčky |
| conversion, rate of | přepočítací kurs, převodní poměr |
| convert | konvertovat, změnit, přepočítat |



