| date, commencement | datum vzniku (pojištění), datum počátku platnosti (pojistné smlouvy) |
| date, cut-off | rozhodný den |
| date, delivery | dodací termín, datum dodávky |
| date, due | datum splatnosti, termín splatnosti |
| date, effective | datum účinnosti |
| date, expiration | datum exspirace, datum skončení platnosti, konečné datum spotřeby (poživatelnosti) |
| date, expiry | exspirace, datum spotřeby, datum ukončení platnosti, datum uplynutí (lhůty), datum zániku (pojištění) |
| date, final | konečný termín |
| date, hearing | termín soudního jednání |
| date, inception | počáteční datum (pojistné smlouvy) |
| date, interest | úroková lhůta |
| date, maturity | datum splatnosti |
| date, paid to | zaplaceno do data |
| date, renewal | datum obnovy, datum prodloužení (pojistné smlouvy) |
| date, retroactive | datum zpětné účinnosti, datum zpětné platnosti |
| date, return | datum účetní závěrky |
| date, trial | termín soudního jednání |
| date, value | datum provedení (bankovního převodu peněz) |
| days of grace | dodatečná lhůta (stanovená pro dodatečné splnění podmínky, například zaplacení pojistného) |
| de facto possession | reálné vlastnictví, skutečné vlastnictví |
| de lege ferenda (lat.) | z hlediska budoucích zákonů; podle práva, jaké by mělo být |
| de lege lata (lat.) | z hlediska platného zákona; podle platného zákona |
| deadline | rozhodný den, poslední termín, konečný termín, nejzazší lhůta, uzávěrka |
| deadline, payment | lhůta splatnosti, konečný termín k úhradě |
| deadweight | výtlak lodi |
Anglicko - český překladový slovník
