| bancassurance (1) | bankopojištění |
Prodej pojištění a investičních produktů bankami jejich zákazníkům jménem jiných poskytovatelů finančních služeb. Existuje celá řada definic a forem bankopojištění, a to od prodeje pojištění na přepážce banky až po veškerý prodej přes bankovní síť s tím, že u (životní) pojišťovny zůstává pouze správa pojištění. |
|
| bancassurance (2) | bankopojištění |
| Obecně se bankopojištěním rozumí prodej pojistných produktů přes přepážku v bance. V tomto případě je banka pro pojišťovnu doplňkovým distribučním kanálem. Banka si rozšiřuje paletu nabízených produktů, získává provizi za zprostředkování pojištění a snižuje tím vlastně svoje fixní náklady. Ve většině evropských zemí je využívání bankopojištění větší v životním než v neživotním pojištění. Např. ve Francii, Itálii a Portugalsku jsou banky nejdůležitějším prodejním kanálem v životním pojištění, kdežto v neživotním pojištění tam dominují pojišťovací makléři a pojišťovací agenti. Pojistné produkty životního pojištění totiž úzce souvisejí s některými bankovními produkty. Jako příklad lze uvést hypotéku, k níž je často sjednáváno pojištění pro případ neschopnosti splácet z důvodu úmrtí nebo invalidity. Když banka poskytne hypotéku, existuje velká šance, že bude moci ovlivnit i sjednání pojištění budov a domácnosti. Pojištění pro případ úmrtí, invalidity a nezaměstnanosti může být navázáno na spotřebitelské úvěry. Jejich poskytovatelé mají možnost nabídnout pojištění odpovědnosti z provozu vozidla a havarijní pojištění, pokud je tento úvěr čerpán na koupi auta. V praxi existuje mnoho dalších forem součinnosti mezi bankami a pojišťovnami. | |
| bearer policies | pojistky na doručitele |
Pojistitel vyplácí plnění osobě, která předloží pojistku nebo zmocnění k přijetí plnění; není tudíž nutný souhlas pojistníka. |
|
| Beaufort Scale | Beaufortova stupnice |
Stupnice pro vyjádření síly větru ve 12 stupních podle dynamického působení větru na pozemní předměty nebo hladinu moří a oceánů. |
|
| benchmark | základna pro srovnání, základ pro srovnání |
Objektivní referenční ukazatel použitý ke srovnání výkonu společnosti s jinými společnostmi. |
|
| beneficial owner | beneficiát, oprávněný vlastník |
Fyzická osoba (osoby), která vlastní nebo kontroluje "klienta" a/nebo osobu, jejímž jménem je transakce prováděna. |
|
| beneficiary | oprávněná osoba, obmyšlený |
Oprávněnou osobou je osoba, které v důsledku pojistné události vznikne právo na pojistné plnění. |
|
| benefit | pojistné plnění |
Částka, která je vyplacena oprávněné osobě, když ji v důsledku pojistné události vznikne právo na pojistné plnění. |
|
| best advice | nejlepší rada |
Ve Velké Británii zákonná povinnost zprostředkovatele nabídnout nejlepší pojistné produkty a řešení. |
|
| best practice | nejlepší postup, nejlepší zkušenost |
Nejvýznamnější zkušenost nebo postup, při němž se dosáhnou nejlepší výsledky. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
