| budget insurance | úsporné pojištění |
Pojištění s omezeným pojistným plněním v zájmu minimalizace pojistného. |
|
| building society | stavební družstvo, instituce na financování výstavby |
Nevýdělečná finanční organizace vytvořená za účelem pomoci lidem při stavbě nebo koupi domu. Z prostředků získaných vydáváním akcií nebo z vkladů poskytuje půjčky, jež jsou obvykle spláceny pravidelnými splátkami. |
|
| burglary and theft insurance | pojištění pro případ vloupání a krádeže |
Majetkové pojištění, které je poskytováno například jako součást pojištění domácnosti nebo podnikatelského pojištění. |
|
| burning costs | hořící náklady |
Pojem ze zajištění: hořící náklady udávají potřebu příjmu u neproporcionálního zajištění; kalkulace příjmu (zajistného) k pokrytí budoucího škodního potenciálu vychází při metodě hořících nákladů ze škodního poměru v minulosti. |
|
| business in force | platné pojistné smlouvy, trvající obchod |
Pojistné smlouvy, kterým dosud neskončila jejich platnost. |
|
| business interruption insurance | pojištění pro případ přerušení provozu |
Podnikateli je hrazen ušlý zisk a pokračující fixní náklady po dobu přerušení provozu (např. v důsledku požáru). |
|
| business process reengineering | přetvoření podnikatelské činnosti |
Zkoumání a analýza stávajících podnikových procesů a struktur s cílem nikoli jejich optimalizace, ale provedení radikální přeměny pro docílení vyšší produktivity práce. |
|
| business trip | pracovní cesta |
Cesta zaměstnance nebo podnikatele za účelem výkonu pracovní činnosti mimo jeho stálé pracoviště. |
|
| calculating the premium for property insurance | kalkulace pojistného pro pojištění majetku |
| U kalkulace pojistného je možné začít výklad některými definicemi. Netto pojistné je část tarifu pojistného, jež je určena k pokrytí výdajů pojišťovny na pojistná plnění, včetně tvorby rezerv. Tarif pojistného neboli brutto pojistné obsahuje zmíněné netto (ryzí) pojistné a musí zahrnout i kalkulované správní náklady pojišťovny (např. náklady na sjednání pojištění, náklady na správu pojistných smluv, inkasní náklady, stornovací náklady, náklady na likvidaci pojistných událostí, finanční náklady apod.) a zisk. V ČR se na počátku 90. let minulého století používal kalkulační vzorec s podílem netto pojistného 60 %, správních nákladů 35 % a zisku 5 %. K výpočtu netto pojistného jsou zapotřebí hodnoty těchto dvou ukazatelů: - četnost škod = počet pojistných událostí / počet pojistných smluv, - průměrná výše pojistného plnění = celkové pojistné plnění / počet pojistných událostí. Netto pojistné se pak vypočítá jako součin četnosti škod a průměrné výše pojistného plnění. K netto pojistnému se následně připočítávají správní náklady a zisk. | |
| camping-insurance | pojištění kempingů |
Pojištění majetku osob, které dlouhodobě přebývají v kempingových vozech nebo obytných přívěsech. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
