| catchment area | sběrná oblast |
|
1. Geografická oblast, z níž podnikatel získává klienty, resp. na niž zaměřuje svoji činnost. 2. Oblast, v níž má např. nemocnice povinnost zajišťovat své služby. 3. Oblast, z níž dešťové srážky odtékají do řeky, jezera nebo přehrady. |
|
| causal link | příčinná souvislost |
|
Existence příčinné souvislosti mezi vzniklou škodou a jednáním, které ji mělo způsobit. |
|
| cedent | cedent, postupující pojistitel |
|
Pojišťovna, která část rizika převzatého do krytí předává (ceduje) na zajišťovnu. V případě pojišťovny (cedenta) jde o pasivní zajištění, u zajišťovny (cesionáře) o aktivní zajištění. Spolu s podílem na riziku předává cedent i odpovídající část pojistného (sníženou o provizi, eventuálně o další dohodnuté srážky). |
|
| cell phone insurance | pojištění paměťového telefonu |
|
Samostatné pojištění pro případ poškození nebo krádeže, které se obvykle sjednává při prodeji telefonu. |
|
| cession | cese, postoupení |
|
Převod pojistného rizika nebo jeho části na jinou pojišťovnu nebo na zajišťovnu. |
|
| checks on insurance | kontrola pojištění |
|
Příslušná směrnice ukládá členským státům upustit od vykonávání kontrol pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu vozidel, která mají obvyklé stanoviště na území jiného členského státu, jakož i vozidel, která mají obvyklé stanoviště na území třetí země a vstupují na jejich území z území jiného členského státu. Mohou však provádět namátkové kontroly pojištění, nejsou-li tyto kontroly diskriminační a jsou-li prováděny v rámci kontroly, která není zaměřena výlučně na ověřování pojištění [viz. Čl. 4 směrnice 2009/103/ES o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (kodifikované znění)]. |
|
| chief executive officer (CEO) | hlavní výkonný ředitel, výkonný ředitel (generální ředitel) |
|
Osoba, která stojí v čele společnosti a dohlíží na strategické plánování a provozní činnost. |
|
| chief financial officer (CFO) | hlavní finanční ředitel |
|
Osoba, která zodpovídá ve společnosti za oblast financí. |
|
| choice of law | volba práva |
|
Výběr práva země, podle kterého se bude řídit smlouva (tj. rozhodného práva). |
|
| chronic disease | chronická nemoc (onemocnění) |
|
Onemocnění, kterým pojištěný opakovaně nebo dlouhodobě trpěl před počátkem pojištění (např. během 6 měsíců před počátkem pojištění nebo pro které se léčil například v průběhu 3 měsíců před počátkem pojištění). |
|



