| cancel | zrušit, vypovědět (pojistnou smlouvu) |
Pojistitel oznámí pojistníkovi, že vypovídá dle pojistných podmínek pojistnou smlouvu (toto právo má i pojistník). |
|
| cancellation | zrušení, výpověď (pojistné smlouvy) |
Oznámení pojistníkovi, že pojistitel vypovídá pojistnou smlouvu (obdobné právo má i pojistník). |
|
| capacity | kapacita |
|
|
| capital at risk | rizikový kapitál |
Rizikovým kapitálem se rozumí částka splatná v případě smrti po odečtení matematické rezervy hlavního rizika (viz. Čl. 1 směrnice 2002/83/ES o životním pojištění). |
|
| capital redemption operations | operace umořování kapitálu |
Operace umořování kapitálu jsou založeny na pojistně-matematických výpočtech, u kterých se za předem dohodnuté jednorázové pojistné nebo pravidelně se opakující platby stanoví závazky určitých výplat po určitou dobu (viz. Čl. 2 směrnice 2002/83/ES o životním pojištění). |
|
| captive insurance company (1) | kaptivní pojišťovna |
Činnost kaptivní pojišťovny se výhradně omezuje na poskytování pojištění pojistných rizik osoby nebo osob společně tvořících podnikatelské seskupení. Je vlastněna mateřskou společností. Definice nezahrnuje vzájemnou pojišťovnu, u níž neexistuje akciový kapitál a vlastnictví je společné a nerozdělené mezi členy. |
|
| captive insurance company (2) | kaptivní pojišťovna |
| V anglickém pojišťovnictví se kaptivní pojišťovnou rozumí pojišťovací dceřiná společnost plně vlastněná mateřskou společností, která je obvykle průmyslovým nebo obchodním podnikem. Tato pojišťovací dceřiná společnost pojišťuje pouze rizika této mateřské společnosti a jejích nepojišťovacích dceřiných společností. Důvody pro vznik a existenci kaptivních pojišťoven jsou zejména tyto: a) velké společnosti mají obvykle vynikající řízení rizik a často je pro ně nemožné získat na lokálních pojistných trzích nízké sazby. Za této situace může dávat samopojištění ve formě kaptivní pojišťovny smysl, a to zejména u malých škod s vysokou frekvencí; b) kaptivní pojišťovny provádějí transfer rizika a jsou schopny získat zajištění přímo; c) mateřská společnost využívající svoji kaptivní pojišťovnu má možnost sjednat optimální, resp. vyšší spoluúčast a tím získat úsporu na pojistném; d) kaptivní pojišťovna může hrát významnou roli v pojišťovacím programu nadnárodní společnosti, jehož účelem je racionalizovat pojištění na globální bázi. Kaptivní pojišťovny je možné nalézt v jurisdikcích s nízkou úrovní korporátní daně, jako jsou např. Bermudy, ostrov Man a Singapur. Úspory na daních však nejsou jediným faktorem, který ovlivňuje založení kaptivní pojišťovny. Důležitou roli při rozhodování hrají také právní a registrační poplatky, lokální pravidla solventnosti, požadavky na kapitalizaci apod. | |
| car year | rok (pojištění) vozidla |
Je roven 365 dnům pojištění daného vozidla. Je to standardní měření (délka) u automobilového pojištění. |
|
| career path | kariérní vývoj |
Dokument obsahující možnosti pro odborný růst zaměstnanců dané pojišťovny. |
|
| cargo insurance | pojištění přepravovaného nákladu |
Dopravní pojištění, které kryje fyzickou ztrátu nebo poškození zboží při přepravě - na zemi, ve vzduchu či na moři. Je sjednáváno pro jednotlivou přepravu nebo pro všechny zásilky. Vybavení lodi/letadla není považováno za náklad, takže je z pojištění vyloučeno. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
