| oppose | čelit, bránit se, odporovat, oponovat |
| opposing | protichůdný, nepřátelský, antagonistický, opoziční |
| opposing party | protistrana, opoziční strana |
| opposite | opak, protiklad, opačný, protichůdný |
| opposition | opozice, protivník, odpor, námitka |
| opposition period | lhůta na podání námitky, termín pro použití opravného prostředku |
| opt out, election to | zprošťovací možnost (v sociálním pojištění) |
| option | opce, alternativa, možnost volby, předkupní právo |
| option rate | poplatek (pojistná sazba) za opci |
| option, buyer’s | opce kupujícího, předkupní právo |
| option, cash | opce výplaty v hotovosti, možnost jednorázové výplaty (místo splátek) |
| option, contracting-out | možnost odstoupení (ze smlouvy, ze smluvního vztahu) |
| option, debenture | opce u vypsání dluhu, obligační opce |
| option, deposit | (životní pojištění) depozitní opce (právo ponechat u pojišťovny splatné plnění s úročením) |
| option, increasable assurance | opce zvyšujícího se životního pojištění (dodatek pojistné smlouvy umožňující v určitých termínech zvyšovat pojistnou částku bez nutnosti zdravotního přezkoušení) |
| option, insurance | opce, volba (při výplatě pojistného plnění: možnost volby jednorázové výplaty nebo splátek) |
| option, life annuity | opce doživotního důchodu (možnost volby jednorázového plnění nebo doživotní renty) |
| option, seller’s | volba prodávajícího, opce prodávajícího |
| option, traded | obchodovatelná opce |
| optional insurance | fakultativní pojištění, dobrovolné pojištění |
| options | opce; možnosti volby, alternativy |
| options, assurance with | životní pojištění s opcemi |
| options, insurance with | pojištění s opcemi (pojištění s možností rozšíření, připojištění nebo dodatků) |
| oral agreement | ústní dohoda |
| oral contract | ústní smlouva |
Anglicko - český překladový slovník
