| reinsurer, leading | vedoucí zajistitel |
| reinsurers, schedule of | seznam zajistitelů, doložka se seznamem podílů zajistitelů (na zajistné smlouvě) |
| reject | odmítnout, zamítnout, vyřadit, nepřijmout, neuznat |
| reject, right to | právo na odmítnutí (zboží) |
| rejection | odmítnutí, zamítnutí, vyřazení (zboží) |
| rejection of a proposal | odmítnutí návrhu |
| rejection of documents | odmítnutí dokladů |
| rejection of goods | odmítnutí zboží |
| rejection of loss | odmítnutí škody (jako nelikvidní: odmítnutí plnění, protože nenastala pojistná událost) |
| rejection, notice of | zpráva o odmítnutí, oznámení o zamítnutí, zamítací dopis |
| rejoinder | práv.: odpověď (např. na žalobu), replika |
| relapse n. | návrat nemoci, recidiva |
| relapse v. | dostat recidivu, znovu upadnout (do čeho), znovu propadnout (čemu) |
| related company | spřízněná společnost |
| related factors | související faktory |
| related party | spřízněná strana |
| relating to | ve vztahu k; vztahující se k; úměrný (čemu) |
| relating to business | týkající se obchodu, obchodní; týkající se podnikání |
| relation | poměr, vztah; vyprávění, líčení, popis, relace |
| relations, business | obchodní vztahy, obchodní spojení |
| relations, commercial | obchodní vztahy, obchodní spojení, komerční styky |
| relations, legal | právní vztahy, právní souvislosti |
| relationship | vztah, poměr, spojitost, příbuzenství |
| relationship clause | příbuzenská doložka |
| relationship, causal | příčinná souvislost |
Anglicko - český překladový slovník
