| renew | obnovit, prodloužit; spravit, renovovat, restaurovat; oživit, regenerovat |
| renewable premium | běžné pojistné |
| renewable term assurance | pojištění pro případ smrti s možností obnovení na další období (bez lékařské prohlídky) |
| renewal | obnovení, obnova, reaktivace |
| renewal bonus scheme | systém obnovovacích bonusů (ujednání o cenovém zvýhodnění při prodloužení smlouvy) |
| renewal clause | klauzule o prodloužení, obnovovací doložka |
| renewal clause, tacit | doložka o automatické obnově smlouvy (pokud nebyla vypovězena) |
| renewal commission | provize za obnovu (prodloužení) pojištění, inkasní provize |
| renewal date | datum obnovy, datum prodloužení (pojistné smlouvy) |
| renewal notice | oznámení o obnovení (pojistné smlouvy), výzva k úhradě následného pojistného |
| renewal of contract | obnova smlouvy, prodloužení smlouvy |
| renewal of the contract, tacit | automatická obnova smlouvy, obnovení smlouvy mlčky (obnovení smlouvy jejím nevypovězením) |
| renewal of treaty | obnova smlouvy, prodloužení smlouvy |
| renewal premium | pojistné při obnovení smlouvy, následné pojistné |
| renewal premium due date | datum splatnosti následného pojistného, datum splatnosti pojistného za obnovenou smlouvu |
| renewal receipt | potvrzení o obnově (pojistné smlouvy) |
| renewal years | následné roky (období, pro které byla smlouva obnovena) |
| renovation | obnova, renovace |
| rent clause | doložka o nájemném, klauzule o pronájmu |
| rent insurance | pojištění nájemného (pojištění pro případ ztráty příjmu z pronájmu) |
| rent n. | nájemné, činže, půjčovné |
| rent policy | pojištění nájemného, pojištění ztráty nájemného, pojištění výpadku nájemného |
| rent regulation | regulace nájemného |
| rent v. | pronajmout (si), půjčit, vypůjčit si (za poplatek) |
| rent-a-judge (US) | speciální smírčí soudní řízení v USA, soukromé soudní řízení |
Anglicko - český překladový slovník
