| rent, ground | pozemková renta |
| rent, loss of | ztráta příjmu z nájemného |
| rent, payable | splatné nájemné |
| rent, receivable | splatné nájemné, pohledávka nájemného |
| rental value insurance | pojištění hodnoty nájemného (pojištění pro případ ztráty příjmu z pronájmu) |
| rented car | pronajatý automobil, automobil z půjčovny |
| renting | pronajímání; půjčování (věci za poplatek) |
| rents | příjem z nájemného, příjem z půjčovného |
| renumeration | přečíslování |
| renunciation | vzdání se, odmítnutí; vypovězení, zrušení (smlouvy) |
| renvoi, doctrine of | princip převodu sporu jinému soudu, princip převodu sporu do jiného sudiště |
| reopening | znovuotevření (obchodu), znovuzavedení (soudního řízení) |
| reorganization | přestavba, přebudování, reorganizace; (ekonomické) ozdravení, sanování |
| reorganization measures | reorganizační opatření, ozdravná opatření |
| reorganize | nově uspořádat, přestavět, reorganizovat, ozdravit, sanovat |
| repair costs | náklady na opravu, náklady na obnovu |
| repair n. | oprava, úprava, obnovení, posílení, zlepšení (zdravotního stavu); stav |
| repair shop | opravna, dílna |
| repair shop, auto (US) | autoopravna |
| repair v. | opravit, spravit, napravit, odčinit, nahradit; uzdravit, vyhojit |
| repair, in bad | ve špatném (stavebním) stavu, na spadnutí |
| repair, in good | v dobrém (stavebním) stavu, pečlivě udržovaná (budova) |
| repair, in need of | vyžadující opravu |
| repair, road under | silnice v rekonstrukci, silnice v opravě |
| repair, under | v opravě |
Anglicko - český překladový slovník
