| valid | platný, právoplatný, legální, opodstatněný, oprávněný, pádný |
| valid and effective | platný a účinný |
| valid assignment | platný převod (práva, vlastnictví) |
| valid claim in law | platný právní nárok, oprávněný právní nárok |
| valid contract | právoplatná smlouva |
| valid in law | právoplatný, právně účinný |
| valid, legally | právoplatný |
| validation of internal models | validace interních modelů, ověřování interních modelů |
| validity | platnost, legálnost |
| validity of claim | právní platnost nároku (požadavku, pohledávky) |
| validity of contract | platnost smlouvy |
| validity of insurance | platnost pojištění |
| validity of law | platnost zákona |
| validity of policy | (právní) platnost pojistné smlouvy (pojistky) |
| validity of the contract | platnost smlouvy |
| validity of the insurance | platnost pojištění |
| validity period | doba platnosti |
| validity, duration of | doba platnosti |
| validity, extension of | prodloužení doby platnosti |
| validity, independent | nezávislá právní platnost (účinnost) |
| validity, legal | právní platnost |
| validity, prerequisite of the | předpoklad platnosti (podmínka, bez jejíhož splnění nenastane platnost) |
| validity, term of | doba platnosti |
| valuable | cenný, drahocenný, vzácný |
| valuables | cennosti, drahocennosti, šperky, cenné papíry, cenné zásilky |
Anglicko - český překladový slovník
