podíl na zisku (na přebytku) | Überschussbeteiligung | share in profit (bonus dividend, gain-sharing) |
Podíl na zisku u příslušné pojistné smlouvy životního pojištění může být připsán pojištěnému zejména z části výnosu z investic pojišťovny (aktiv, jejichž zdrojem jsou technické rezervy), pokud takový výnos existuje. |
||
podmíněná (kontingentní) provize | Provision auf den realisierten Gewinn | contingent commission |
|
||
podnikatelské pojištění | Geschäftsversicherung | trader´s (combined) policy |
|
||
podnikatelské riziko | Geschäftsrisiko | business (commercial, entrepreneunial) risk |
Obecné podnikatelské riziko zahrnuje například riziko změny hospodářských a právních podmínek, riziko změny konjunktury, riziko změny sociálního prostředí apod. |
||
podpojištění | Unterversicherung | underinsurance |
|
||
podpůrná pokladna | Unterstützungskasse | friendly society |
Jde o jednu z forem podnikového zabezpečení na stáří. Jejím nositelem je podnik nebo i více podniků, které musí dotacemi zajistit její funkčnost. Právní nárok na plnění od podpůrné pokladny neexistuje (SRN). |
||
podřízený dluh | nachrangige Schuldverschreibung | subordinated debt |
Podřízeným dluhem se rozumí závazky z podřízených dluhopisů nebo jiné závazky, jejichž splacení je vázáno podmínkou podřízenosti (viz § 16 odst. 4 vyhlášky č. 434/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví). Podřízený dluh se může při splnění určitých podmínek brát v úvahu při výpočtu disponibilní míry solventnosti. |
||
področní pojištění | unterjährige Versicherung | insurance for less than a year |
|
||
pojištění (náhrady) zubů | Zahnersatzversicherung | dental prostheses insurance (insurance of artificial denture) |
Připojištění k soukromému zdravotnímu pojištění pro případ náhrady zubů a nasazení zubních korunek (SRN). |
||
pojištění | Versicherung | insurance |
Pojištění je právní vztah, kdy jedna strana přebírá závazek (pojistitel), kterým se zabezpečuje osobám právo na úhradu potřeb vzniklých z událostí nezávislých na vůli zúčastněných stran a podle dohodnutých podmínek nebo které byly těmito podmínkami vyvolány, přičemž druhá strana se zavazuje k ekvivalentním jednorázovým nebo opakovaným platbám pojistného (pojistník). Pojištění může vzniknout na základě pojistné smlouvy nebo i jinak (zákonné pojištění). Je celá řada definic pojištění. Vymezuje se také jako převod rizika od jedné smluvní strany (pojištěný) k druhé smluvní straně (pojistitel), přičemž pojistitel na základě pojistné smlouvy dává příslib, že vyplatí pojistné plnění v případě nahodilé a neočekávané události s tím, že pojistník bude platit řádně pojistné. Pojištění lze členit různými způsoby: a) podle charakteru na pojištění škodová a obnosová, b) podle způsobou krytí pojištěného rizika na rezervotvorná (například pojištění pro případ dožití) a nerezervotvorná (například rizikové životní pojištění), c) dle příslušných právních aktů EU zvláště pro účely povolování pojišťovací činnosti na životní pojištění (9 pojistných odvětví) a neživotní pojištění (18 pojistných odvětví). |
||