podíl na zisku (na přebytku) Überschussbeteiligung share in profit (bonus dividend, gain-sharing)

Podíl na zisku u příslušné pojistné smlouvy životního pojištění může být připsán pojištěnému zejména z části výnosu z investic pojišťovny (aktiv, jejichž zdrojem jsou technické rezervy), pokud takový výnos existuje.

podmíněná (kontingentní) provize Provision auf den realisierten Gewinn contingent commission

  1. Provize podmíněná dosažením určitého objemu ziskového obchodu.
  2. „Podmíněnou provizí se rozumí odměna ve formě provize, kdy je splatná částka vázána na splnění dohodnutých cílů týkajících se obchodní činnosti vykonané zprostředkovatelem pro daného pojistitele;“. Viz čl. 2 odst. 10 návrhu směrnice o zprostředkování pojištění – COM(2012) 360.

podnikatelské pojištění Geschäftsversicherung trader´s (combined) policy

  1. Většinou se má pod tímto pojmem na mysli příslušné sdružené pojištění pro podnikatele.
  2. Sdružené pojištění podnikatelů a podniků zahrnuje obvykle požární pojištění, pojištění pro případ odcizení, vodovodní pojištění, pojištění pro případ vichřice a také tzv. malé pojištění pro případ přerušení provozu (SRN).
  3. V ČR zahrnuje tento pojem obvykle komplexní pojistnou ochranu, tj. zejména pojištění nemovitého majetku, movitého majetku, pojištění skel, posla, technických rizik, pojištění přerušení provozu, pojištění dopravy, pojištění obecné odpovědnosti, pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou vadným výrobkem.

podnikatelské riziko Geschäftsrisiko business (commercial, entrepreneunial) risk

Obecné podnikatelské riziko zahrnuje například riziko změny hospodářských a právních podmínek, riziko změny konjunktury, riziko změny sociálního prostředí apod.

podpojištění Unterversicherung underinsurance

  1. Případ, kdy pojistná částka v době pojistné události je nižší než pojistná hodnota pojištěného majetku. Pojistitel obvykle sníží pojistné plnění v poměru, v jakém je výše pojistné částky ke skutečné výši pojistné hodnoty pojištěného majetku (viz § 41 zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů).
  2. V § 2854 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, je následující úprava: „Je-li pojistná částka v době pojistné události nižší než pojistná hodnota pojištěného majetku, sníží pojistitel pojistné plnění ve stejném poměru, v jakém je výše pojistné částky ke skutečné výši pojistné hodnoty pojištěného majetku; to neplatí, ujednají-li strany, že pojistné plnění sníženo nebude.“.

podpůrná pokladna Unterstützungskasse friendly society

Jde o jednu z forem podnikového zabezpečení na stáří. Jejím nositelem je podnik nebo i více podniků, které musí dotacemi zajistit její funkčnost. Právní nárok na plnění od podpůrné pokladny neexistuje (SRN).

podřízený dluh nachrangige Schuldverschreibung subordinated debt

Podřízeným dluhem se rozumí závazky z podřízených dluhopisů nebo jiné závazky, jejichž splacení je vázáno podmínkou podřízenosti (viz § 16 odst. 4 vyhlášky č. 434/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví). Podřízený dluh se může při splnění určitých podmínek brát v úvahu při výpočtu disponibilní míry solventnosti.

področní pojištění unterjährige Versicherung insurance for less than a year

  1. Pojistná smlouva s pojistnou dobou kratší než 1 rok. Pojištění zaniká uplynutím pojistné doby. V § 7 odst. 1 zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů, je toto pojištění nazváno krátkodobým pojištěním.
  2. V § 2758 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, je tato úprava: „(2) Není-li pojištění ujednáno na pojistnou dobu kratší než jeden rok, vyžaduje smlouva písemnou formu. Přijal-li pojistník nabídku včasným zaplacením pojistného, považuje se písemná forma smlouvy za zachovanou.“.

pojištění (náhrady) zubů Zahnersatzversicherung dental prostheses insurance (insurance of artificial denture)

Připojištění k soukromému zdravotnímu pojištění pro případ náhrady zubů a nasazení zubních korunek (SRN).

pojištění Versicherung insurance

Pojištění je právní vztah, kdy jedna strana přebírá závazek (pojistitel), kterým se zabezpečuje osobám právo na úhradu potřeb vzniklých z událostí nezávislých na vůli zúčastněných stran a podle dohodnutých podmínek nebo které byly těmito podmínkami vyvolány, přičemž druhá strana se zavazuje k ekvivalentním jednorázovým nebo opakovaným platbám pojistného (pojistník). Pojištění může vzniknout na základě pojistné smlouvy nebo i jinak (zákonné pojištění). Je celá řada definic pojištění. Vymezuje se také jako převod rizika od jedné smluvní strany (pojištěný) k druhé smluvní straně (pojistitel), přičemž pojistitel na základě pojistné smlouvy dává příslib, že vyplatí pojistné plnění v případě nahodilé a neočekávané události s tím, že pojistník bude platit řádně pojistné. Pojištění lze členit různými způsoby: a) podle charakteru na pojištění škodová a obnosová, b) podle způsobou krytí pojištěného rizika na rezervotvorná (například pojištění pro případ dožití) a nerezervotvorná (například rizikové životní pojištění), c) dle příslušných právních aktů EU zvláště pro účely povolování pojišťovací činnosti na životní pojištění (9 pojistných odvětví) a neživotní pojištění (18 pojistných odvětví).

Copyright © 2024
Save
Cookies user preferences
We use cookies to ensure you to get the best experience on our website. If you decline the use of cookies, this website may not function as expected.
Accept all
Decline all
Read more
Essential
These cookies are needed to make the website work correctly. You can not disable them.
Technické cookies
Accept
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Google Analytics
+ jiné analytické cookies
Accept
Decline