pojištění na plnou hodnotu | Vollwertversicherung | insurance for full value |
Pojištěním na plnou hodnotu se rozumí takové majetkové pojištění, kdy pojistná částka odpovídá pojistné hodnotě a nedochází ani k podpojištění ani k přepojištění. |
||
pojištění nákladů neuskutečněné cesty | Reiserücktrittskostenversicherung | travel cancellation insurance (travel resignation cost insurance) |
V případě pojistné události se hradí náklady, které pojistník dluží cestovní kanceláři (stornonáklady). Uznává se smrt, nemoc, úraz a další důvody stanovené v pojistných podmínkách (SRN). |
||
pojištění nákladů spojených se stažením výrobku z trhu | Rückrufkostenversicherung | recall costs insurance |
V tomto případě se jedná o pojištění zpravidla výrobce, který musí stáhnout výrobek z trhu vzhledem k jeho technickým či jiným vadám. Pojištěny jsou vlastní majetkové škody výrobce, nikoli odpovědnostní škody způsobené třetím osobám. |
||
pojištění námořního kaska | Seekaskoversicherung | hull insurance |
|
||
pojištění obecné odpovědnosti | allgemeine Haftpflichtversicherung | general liability insurance |
Z pojištění obecné odpovědnosti za škodu vyplácí pojišťovna věcné, finanční a jiné škody, které pojištěný způsobil jinému subjektu v běžném občanském životě nebo v souvislosti s jeho podnikatelskou činností. |
||
pojištění odpovědnosti | Haftpflichtversicherung | liability insurance |
|
||
pojištění odpovědnosti advokáta | Haftpflichtversicherung des Advokaten | solicitor´s liability insurance |
Povinnost sjednat pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu činnosti advokáta je uložena v § 24a zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, který zní: (1) Advokát, který vykonává advokacii samostatně nebo ve sdružení, musí být pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu, za kterou klientovi odpovídá podle § 24 odst. 1, jakož i pro případ vzniku závazku k náhradě škody, k jehož splnění je advokát vykonávající advokacii ve sdružení podle zvláštních právních předpisů povinen z důvodu solidární odpovědnosti10c). Advokát, který vykonává advokacii ve veřejné obchodní společnosti nebo jako komplementář komanditní společnosti, musí být v rámci pojištění společnosti nebo samostatně pojištěn pro případ vzniku závazku k náhradě škody, za kterou odpovídá podle § 24 odst. 2 tato společnost, a advokát je podle zvláštních právních předpisů povinen k jeho splnění z důvodu ručení jako její společník10d). (2) Minimální limit pojistného plnění z pojištění advokátů podle odstavce 1 stanoví Komora stavovským předpisem.“. |
||
pojištění odpovědnosti auditora | Haftpflichtversicherung des Wirtschaftsprüfers | auditor´s liability insurance |
Povinnost sjednat pojištění odpovědnosti za škodu statutárního auditora a auditorské společnosti je uložena v § 22 zákona č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů. § 22 zní: „Statutární auditor a auditorská společnost musejí být pojištěni pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti s prováděním auditorské činnosti tak, aby výše pojistných částek byla úměrná možným škodám, které lze v rozumné míře předpokládat.“. |
||
pojištění odpovědnosti autorizované osoby | Haftpflichtversicherung der autorisierten Person | authorized person liability insurance |
|
||
pojištění odpovědnosti autorizovaného inspektora | Haftpflichtversicherung des autorisierten Inspektors | authorized inspector´s liability insurance |
Povinnost sjednat pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu činnosti autorizovaného inspektora je uložena v § 146 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů. § 146 odst. 2 zní: „(2) Autorizovaný inspektor odpovídá za škodu způsobenou výkonem své činnosti. Před započetím činnosti a po celou dobu jejího trvání musí mít uzavřeno pojištění z odpovědnosti za škodu. Na požádání osoby, se kterou uzavírá smlouvu podle odstavce 1, je povinen sdělit výši částky, na kterou je pojištěn.“. |
||