cestovní pojištění | Reiseversicherung | travel insurance |
|
||
cestovní úrazové pojištění | Reiseunfallversicherung | travel accident insurance |
Soukromé úrazové pojištění, které je uzavřeno na dobu cesty (dovolené). Toto pojištění lze sjednat jako samostatné pojištění, když zájemce o pojištění například nevidí nutnost sjednat (komplexní) cestovní pojištění (viz pojem výše). |
||
četnost škod (škodní frekvence) | Schadenhäufigkeit | loss frequency |
|
||
chronická nemoc | chronische Krankheit | chronic disease |
Onemocnění, kterým pojištěný opakovaně nebo dlouhodobě trpěl před počátkem pojištění (například během 6 měsíců před počátkem pojištění nebo pro které se léčil v průběhu 3 měsíců před počátkem pojištění). |
||
cíle dohledu v pojišťovnictví | objectives of insurance supervision | Ziele der Versicherungsaufsicht |
1. Česká národní banka, která je v České republice orgánem dohledu, vykonává dohled v pojišťovnictví v zájmu ochrany pojistníků, pojištěných a oprávněných osob a v zájmu zachování finanční stability pojišťoven a zajišťoven. 2. Členské státy zajistí, aby byly orgánům dohledu poskytnuty všechny prostředky a aby měly příslušné odborné znalosti, kapacitu a mandát, které jsou nezbytné k dosažení hlavního cíle dohledu, a to ochrany pojistníků a osob oprávněných k pojistnému plnění. Z porovnání české právní úpravy a evropské úpravy (režimu Solventnost II) plyne, že EU vymezuje hlavní cíl dohledu. Česká právní úprava klade důraz zároveň na finanční stabilitu pojišťoven a zajišťoven. Tu ovšem evropská úprava neopomíjí. Je specifikována v čl. 28 směrnice Solventnost II ve vztahu k finančním systémům v EU. |
||
cílové skupiny | Zielgruppen | target group |
Na cílové skupiny se orientují marketingové aktivity podniku za účelem předložit každé z nich specifickou nabídku odpovídající jejím potřebám. V pojišťovnictví se mohou cílové skupiny členit podle věku, povolání, výše příjmu, společenského postavení atd. |
||
cílový trh | target market | Zielmarkt |
Pojem "cílový trh" je používán zejména v marketingu a znamená tu část příslušného trhu, na kterou se chce firma zaměřit a prodávat tam svoje výrobky či služby. V evropské legislativě k pojišťovnictví se vyskytuje povinnost určit v rámci postupu schvalování produktu pro každý pojistný produkt cílový trh a skupinu vhodných zákazníků. Cílový trh se určí dostatečně podrobně, s přihlédnutím k charakteristikám, rizikovému profilu, složitosti a povaze pojistného produktu. |
||
členský stát závazku | Mitgliedstaat der Verpflichtung | Member State of commitment |
1. „Členským státem závazku se (pro účely pojistných odvětví životního pojištění) rozumí členský stát, ve kterém se nachází: a) bydliště pojistníka, nebo b) je-li pojistník právnickou osobou, provozovna pojistníka, ke které se smlouva vztahuje." (viz. čl. 13 odst. 14 směrnice 2009/138/ES - Solventnost II). |
||
členský stát, ve kterém se nachází riziko | Mitgliedstaat, in dem das Risiko belegen ist | Member State in which the risk is situated |
Tento pojem se týká neživotního pojištění a je vymezen v čl. 13 odst. 13 směrnice 2009/138/ES Solventnost II, a to následovně: „13. členským státem, ve kterém se nachází riziko se rozumí kterýkoli: a) členský stát, ve kterém se nachází majetek, pokud se pojištění vztahuje buď na budovy, nebo na budovy a jejich obsah, pokud je obsah kryt stejnou pojistnou smlouvou; b) členský stát registrace, pokud se pojištění vztahuje na vozidla jakéhokoli typu; c) členský stát, ve kterém pojistník uzavřel pojistnou smlouvu, pokud se jedná o pojistné smlouvy na dobu maximálně čtyř měsíců, které kryjí rizika na cestách nebo o dovolených, bez ohledu na odvětví; d) ve všech případech, které nejsou výslovně zahrnuty v písmenech a), b) nebo c), členský stát, ve kterém se nachází: i) bydliště pojistníka, nebo ii) je-li pojistník právnickou osobou, provozovna pojistníka, ke které se smlouva vztahuje.“. |
||
courtage (poplatek makléři) | Maklergebühr | brokerage |
Platba, kterou dostává pojišťovací makléř za své služby (liší se od provize za uzavření pojistné smlouvy. Pojišťovna ji platí každoročně pojišťovacímu makléři za správu pojištění). |
||