pojišťovací agent | Versicherungsagent | insurance agent |
|
||
pojišťovací činnost | Versicherungstätigkeit | insurance activity |
Pojišťovací činností se rozumí přebírání pojistných rizik na základě uzavřených pojistných smluv a plnění z nich, přičemž součástí pojišťovací činnosti je správa pojištění, likvidace pojistných událostí, poskytování asistenčních služeb, nakládání s aktivy, jejichž zdrojem jsou technické rezervy pojišťovny, uzavírání smluv pojišťovnou se zajišťovnami o zajištění závazků pojišťovny vyplývajících z jí uzavřených pojistných smluv a činnost směřující k předcházení vzniku škod a zmírňování jejich následků (viz § 3 odst. 1 písm. f) zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů). |
||
pojišťovací kapitálový standard | Insurance Capital Standard (ICS) | Versicherungskapitalstandard |
V roce 2013 byla IAIS (International Association of Insurance Supervisors – Mezinárodní asociace orgánů dohledu v pojišťovnictví) pověřena FSB (Financial Stability Board – Rada pro finanční stabilitu) připravit pojišťovací kapitálový standard (Insurance Capital Standard, ICS) pro mezinárodně aktivní pojišťovací skupiny. Měl by fungovat jako základ, k němuž může být připočteno navýšení (add-on) pro globální systémově důležité pojistitele (Global Systemically Important Insurers, G-SIIs), které je označováno jako "vyšší absorpce ztráty" (Higher Loss Absorbency, HLA). Z informací FSB plyne, že G-SIIs by měli plnit od roku 2019 kapitálové požadavky v rozsahu základního kapitálového požadavku a HLA. Pokud jde o ICS, ve 2. polovině 2017 proběhlo testování, do něhož bylo zapojeno 50 mezinárodně aktivních pojišťovacích skupin. Finální verze ICS, která nahradí základní kapitálový požadavek, by mohla být k dispozici koncem roku 2019. Termíny se mohou ještě měnit, ale podstata je jasná – součástí globální regulace pojišťovnictví jsou i kapitálové požadavky pro G-SIIs a v budoucnu pro vybrané mezinárodně aktivní pojišťovací skupiny. Klíčovou otázkou pro Evropskou komisi či EIOPA je, aby na mezinárodním fóru vystupovaly tak, aby mezinárodní kapitálové požadavky byly v souladu se Solventností II. |
||
pojišťovací makléř | Versicherungsmakler | insurance broker |
|
||
pojišťovací ombudsman | Versicherungsombudsmann | insurance ombudsman |
Obvykle nejde o fyzickou osobu, ale instituci pro vyřizování stížností klientů. V SRN ji například vytvořily členské pojišťovny Celostátního svazu německého pojišťovnictví (GDV - Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft). Zahájila činnost v říjnu 2001 (www.versicherungsombudsmann.de). |
||
pojišťovací pool | Versicherungspool | insurance pool |
|
||
pojišťovací služby | insurance services | Versicherungsdienstleistungen |
I. Pojišťovacími službami se rozumí služby nabízené zejména pojistiteli, zajistiteli a zprostředkovateli pojištění. II. Pojišťovací služby patří do finančních služeb a v EU se vymezují takto: 1. přímé pojištění (včetně soupojištění): a) životní, b) jiné než životní (tj. neživotní); 2. zajištění a retrocese (opětovné postoupení); 3. zprostředkování pojištění, jako makléřství a zastoupení; 4. pomocné pojišťovací služby jako poradenské služby, pojistné statistiky, oceňování rizik a řešení pojistných nároků (likvidace pojistných událostí). Tato definice byla použita například v evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou, Evropským společenstvím a členskými státy (viz sdělení MZV č. 7/1995 Sb.). |
||
pojišťovací zprostředkovatel | Versicherungsvermittler | insurance intermediary |
Fyzická nebo právnická osoba, která vykonává zprostředkovatelskou činnost v pojišťovnictví na základě registrace (povolení). V ČR jsou kategorie pojišťovacích zprostředkovatelů vymezeny v § 4 zákona č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí, ve znění pozdějších předpisů (vázaný pojišťovací zprostředkovatel, podřízený pojišťovací zprostředkovatel, pojišťovací agent, výhradní pojišťovací agent, pojišťovací makléř, pojišťovací zprostředkovatel, jehož domovským členským státem není Česká republika). |
||
pojišťovna | Versicherung (Versicherungsanstalt, Versicherungsgesellschaft) | insurance undertaking (insurance company) |
|
||
pojišťovnictví | insurance industry | Versicherungswirtschaft |
1. Obor, který zahrnuje pojišťovny provozující soukromé pojištění. (Viz Versicherungsalphabet, Jörg von Fürstenwerth, Alfons Weiß, 10. völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Verlag Versicherungswirtschaft [VVW], Karlsruhe 2001.) 2. Pojišťovnictví představuje specifické odvětví ekonomiky zahrnující všechny specializované instituce – komerční pojišťovny… (Viz Kapitoly z pojistné teorie, Jaroslav Daňhel, VŠE, Nakladatelství Oeconomica, 2002, s. 25.) 3. Pojišťovnictví představuje systém a pravidla provozování činností spadajících do tohoto odvětví, včetně podmínek podnikání a působnosti dozoru v pojišťovnictví. Působí v něm nejen pojišťovny, ale i zajišťovny, pojišťovací zprostředkovatelé, samostatní likvidátoři pojistných událostí a další osoby. (Viz Pojistné právo, Věra Škopová, Praha: VŠE, 1995, s. 39.) 4. Pojišťovnictví je hospodářské odvětví značného národohospodářského významu, jehož předmětem je pojištění rizik klientů. (Fred Wagner, Definition der Versicherungswirtschaft. Gabler Wirtschaftslexikon. [online]. [citace 2019-06-09]. Dostupné z: https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/versicherungswirtschaft-49764.) 5. Pojišťovnictví je ekonomické odvětví, jehož základním posláním je likvidace následků nahodilých událostí ovlivňujících životy a majetek fyzických osob a zajištění ekonomické stability právnických osob. Do pojišťovnictví nepatří sociální zabezpečení, kde je aktérem stát. (Pracovní definice Vladimíra Přikryla a Jaroslava Mesršmída z roku 2015.) 6. Pojišťovnictví je ekonomické odvětví, jehož základním posláním je prostřednictvím přenosu pojistného rizika z jedince na skupinu osob se stejným pojistným zájmem, popř. dalšího horizontálního či vertikálního rozložení tohoto rizika (soupojištění, zajištění), vytvářet robustní finanční zdroje sloužící k plnění z pojištění nebo zajištění v případě vzniku nahodilých událostí ovlivňujících život, majetek a nejrůznější stránky života osob. (Výtah z pracovní definice Vladimíra Přikryla ze dne 15. března 2018.) 7. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, nedefinuje pojišťovnictví. Z ustanovení § 1 odst. 2 však vyplývá, že se jím řídí v pojišťovnictví to klíčové, a to je zejména provozování pojišťovací a zajišťovací činnosti pojišťovnou se sídlem na území České republiky a provozování zajišťovací činnosti zajišťovnou se sídlem na území České republiky. V ustanovení § 2 odst. 1 je obsažena negativní definice, která zní: "Tento zákon se nevztahuje na provádění nemocenského pojištění, důchodového pojištění, penzijního připojištění se státním příspěvkem, důchodového spoření, doplňkového penzijního spoření, zaměstnaneckého penzijního pojištění, úrazového pojištění zaměstnanců a veřejného zdravotního pojištění." |
||