spotřebitelské informace Verbraucherinformationen consumer information

  1. Jde o informace, které musí být spotřebiteli poskynuty před uzavřením smlouvy nebo po jejím uzavření například u smluv uzavíraných na dálku (§ 53 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů).
  2. V zákoně č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, lze upozornit například na ustanovení § 1843, které upravuje sdělení před uzavřením smlouvy, pokud jde o finanční služby.
  3. V pojištění vyplývá informační povinnost pojistitele zejména z příslušných evropských směrnic, které jsou implementovány zejména zákonem č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů (§ 66 a § 67). V zákoně č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, však již nejsou zahrnuty, protože mají být součástí jiného zákona (buď zákona o pojišťovnictví nebo zákona o pojišťovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí).

spotřebitelské smlouvy Verbrauchervertrag consumer contract

Definice „spotřebitelské smlouvy“ vyplývá z § 1810 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Toto ustanovení zní: „Ustanovení tohoto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel (dále jen „spotřebitelské smlouvy“) a na závazky z nich vzniklé.“. V důvodové zprávě k návrhu (nového) občanského zákoníku se na straně 996 uvádí: „Důraz není na smluvní typ - tzv. spotřebitelská smlouva se týká kteréhokoli smluvního typu a také nepojmenovaných smluv jako je např. leasing, ale na chráněnou smluvní stranu.“ (viz sněmovní tisk 362, ASPI, důvodová zpráva k NOZ, § 1810, str. 932).

správa a řízení (společnosti) Unternehmensführung corporate governance

Systém řízení společnosti, ve kterém jsou vymezena práva a povinnosti představenstva a jiných orgánů, povinnosti členů představenstva a výborů (například výboru pro audit, odměňování apod.), způsob odměňování manažerů a zveřejňování informací.

správa pojištění Verwaltung von Versicherungsverträgen administration of insurance

  1. Správou pojištění se rozumí zajištění činnosti směřující k zabezpečení trvání a aktualizaci pojistných smluv (viz § 3 odst. 2 písm. j) zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů).
  2. Do správy pojištění lze zařadit celou řadu konkrétních činností, jako například: zabezpečování inkasa pojistného včetně zasílání například složenek a kontroly placení, řešení s pojistníkem změn pojistné smlouvy či zvýšení pojistného, zabezpečení zániku pojištění, archivace dokumentů apod.

správní akt Verwaltungsakt administrative act

Správní akt přijímá správní orgán, který dbá na to, aby přijaté řešení bylo v souladu s veřejným zájmem a aby odpovídalo okolnostem daného případu, jakož i na to, aby stejné nebo podobné skutky nebyly hodnoceny rozdílně (podle § 2 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů).

sprinklerová zařízení Sprinkleranlagen sprinklers

  1. Zařízení pro automatickou distribuci vody k hašení požáru (v dostatečném množství pro jeho likvidaci).
  2. Toto automatické hasicí zařízení je navrženo pro detekci požáru a pro jeho uhašení vodou v počátečních fázích, nebo pro udržení požáru pod kontrolou, aby jeho uhašení mohlo být dokončeno jinými prostředky (viz ČAP CEA 4001 - Sprinklerová hasicí zařízení - projektování a montáž, www.cap.cz).

stanovisko Stellungnahme opinion

Jeden z právních aktů EU, který není závazný. Viz čl. 288 Smlouvy o fungování EU.

stanovy Satzung statutes

Dokument, který v souladu s právem upravuje činnost společnosti. Obsah stanov například akciové společnosti je vymezen v § 173 a § 174 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

staré zátěže Altlasten contaminated sites

  1. Teoretický pojem používaný například při převodu pojistného kmene (existující, ale neznámé či nevypořádané nároky).
  2. Zátěže z minulosti způsobené znečištěním vody nebo půdy; týká se například pojištění odpovědnosti za škody na životním prostředí nebo environmentálního pojištění (tj. pojištění pro případ škod na životním prostředí).

starožitnost Antiquität antiquity

V případě, že pojišťovna starožitnosti vůbec pojišťuje, tak je obvykle definuje v pojistných podmínkách jako předměty včetně nábytku, které jsou starší než (například) 75 let.

Copyright © 2024
Save
Cookies user preferences
We use cookies to ensure you to get the best experience on our website. If you decline the use of cookies, this website may not function as expected.
Accept all
Decline all
Read more
Essential
These cookies are needed to make the website work correctly. You can not disable them.
Technické cookies
Accept
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Google Analytics
+ jiné analytické cookies
Accept
Decline