soukromé životní pojištění | private Lebensversicherung | private life assurance (private life insurance) |
|
||
soulad (compliance) | Übereinstimmung | compliance |
Cílem compliance pojišťovny (metody, postupy) je zabezpečit zejména: a) soulad vnitřních předpisů s právními předpisy b) vzájemný soulad vnitřních předpisů c) soulad vykonávaných činností s právními a vnitřními předpisy. |
||
soupojištění | Mitversicherung | co-insurance |
|
||
speciální (specializovaný) pojistitel | Spezialversicherer | special insurer |
|
||
specifika pojištění | specifics of insurance | Spezifika der Versicherung |
Pojištění se liší od jiných služeb, včetně ostatních finančních služeb. Má svá specifika, která lze vyjádřit například takto: 1. Pojišťovnictví se řadí do sektoru služeb a prodávají se zde tzv. "neviditelné produkty", na rozdíl například od televizorů. 2. Řada pojistných smluv se uzavírá na delší dobu, takže plnění může být splatné až za 20 i více let, například u životního pojištění. Tato skutečnost vyžaduje značnou důvěru mezi pojišťovnou a zákazníkem. 3. Charakter pojistných produktů vyžaduje vyvolat zájem zákazníka a ve vztahu k němu být aktivní. S tím souvisí i nutnost být blíže zákazníkovi. 4. Kvalitní nabídka pojištění vyžaduje zjistit osobní a ekonomickou situaci zákazníka, aby mohl být navržen specifický program pojistné ochrany (role poradenství). 5. Poslední dva uvedené rysy vedou kromě jiného k tomu, že při sjednávání pojištění hrají velkou úlohu pojišťovací zprostředkovatelé. Pojištění se spíše prodává, než nakupuje, protože je nutno zjistit zákazníkovy potřeby a přání, aby mu mohly být nabídnuty odpovídající pojistné produkty. |
||
spekulativní riziko | spekulatives Risiko | speculative risk |
Jednání, při kterém není cílem nabytí vlastnictví k majetku, ale v krátkodobém výhledu spoléhání na růst hodnoty a následný zisk. |
||
splatnost pojistného | Fälligkeit des Beitrages | due date of premium |
|
||
společný podnik, společné riziko | Joint-Venture (Kooperationsvereinbarung) | joint venture |
Partnerství nebo spolupráce při podnikání mezi dvěma nebo více společnostmi; ve finanční sféře obvykle společná majetková účast. Často jde o podnikání s určitým rizikem, ale též s určitou nadějí na zisk. |
||
spoluúčast | Selbstbehalt (Selbstbeteiligung) | excess (franchise, retention) |
|
||
spotřebitel | Verbraucher | consumer |
Spotřebitelem se rozumí fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání (§ 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů). V právních předpisech – ČR i EU – lze nalézt i jiné, mírně modifikované, definice pojmu spotřebitel. |
||