Technische Ergebnisrechnung | výkaz technického výsledku, technický účet |
Součást výkazu zisku a ztráty. Technický účet obsahuje pojistně technické výnosy a náklady pojišťovny a sestavuje se podle jednotlivých pojistných odvětví a za životní a neživotní pojištění celkem. Z jednotlivých položek je účelné upozornit zvláště na změnu stavu technických rezerv. |
|
Technische Prüfstelle | technická zkušebna |
Pojišťovnictví: technická zkušebna kontroluje například montáž a provoz sprinklerových hasicích zařízení nebo hlásičů požáru. Provádí také například členění zámků do kategorií podle stupňů odolnosti proti vloupání, stejně jako alarmů apod. Pracuje podle technických směrnic, které obvykle vytváří a/nebo schvaluje příslušná asociace pojišťoven. |
|
Technische Regulierungsstandards | technické regulační normy |
Tento pojem je použit v nařízení 1094/2010/EU o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění - EIOPA). Podle Čl. 10 tohoto nařízení regulační technické normy jsou technické povahy a nepředstavují strategická či politická rozhodnutí a jejich obsah je vymezen legislativními akty, z nichž vycházejí. Návrhy těchto norem předkládá EIOPA Komisi ke schválení. |
|
Technische Versicherungen | technická pojištění |
Pojištění pro případ poškození nebo zničení strojů nebo strojních zařízení, stavebních přístrojů, elektroniky atd. K poškození nebo zničení může dojít například chybou konstrukce, vadou materiálu nebo výrobní vadou, přetlakem plynu nebo kapaliny či podtlakem, pádem nebo vniknutím cizího předmětu, zkratem či jiným působením elektrického proudu, selháním měřících, regulačních nebo zabezpečovacích zařízení, nesprávnou obsluhou, nešikovností, nepozorností, nedbalostí apod. |
|
Technische Versicherungsdauer | technická pojistná doba |
Časově období, po které pojistitel vybírá dle příslušné pojistné smlouvy pojistné. |
|
Teilversicherung | částečné pojištění, dílčí pojištění |
1. Obecně - pojistná smlouva je uzavřena jen na část celkového předmětu pojištění. 2. Majetkové pojištění: pojištění jen na část pojistné hodnoty způsobuje podpojištění, pokud je sjednáno pojištění na plnou hodnotu (SRN). |
|
Termfixversicherung | pojištění s pevně stanovenou dobou výplaty |
Životní pojištění s pevně stanovenou dobou pojistného plnění (výplaty). Pokud pojištěný zemře před touto dobou, pojištění pokračuje bez placení pojistného. Oprávněná osoba obdrží pojistné plnění po uplynutí pevně stanovené doby (SRN). |
|
Termineinlagen | termínované vklady |
Vklady u banky, které se zpětně vyplácí vkladateli po uplynutí stanoveného termínu včetně úroků. |
|
Terrorakte | teroristické činy |
Terorismem se rozumí např. plánované, promyšlené a politicky motivované násilí zaměřené proti nezúčastněným osobám a sloužící k dosažení vytčených cílů. Toto riziko je jen obtížně pojistitelné. Vzhledem k jeho závažnosti a dopadům na společnost se zatím jako jisté řešení jeví sdílení rizika mezi některými vládami a pojišťovacím průmyslem. Na této bázi funguje společnost Extremus v Německu, Pool Re ve Spojeném království a GAREAT ve Francii. |
|
Tierhalter-Haftpflichtversicherung | pojištění odpovědnosti majitelů zvířat |
Pojištění odpovědnosti majitelů zvířat vyplývá z vlastnictví zvířat. Domácí zvířata jsou pojištěna již v rámci pojištění obecné odpovědnosti s výjimkou například psů a koní, u nichž musí být sjednáno samostatné pojištění odpovědnosti (SRN). |
|