| public, insurance buying | pojišťující se veřejnost, zákazníci pojišťovny, (občanská) klientela pojišťovny |
| publican | hospodský; celník (výběrčí státních dávek) |
| publication (EU) | zveřejnění, vyhlášení |
| publication of sanctions | zveřejňování sankcí |
| publication, innocent | zveřejnění v dobré víře, zveřejnění bez zlého úmyslu |
| publication, joint | společné zveřejnění |
| publicity | nábor, reklama, propagace, zveřejnění, inzerce |
| publicity agency | reklamní agentura, reklamní kancelář |
| publishing house | nakladatelství, vydavatelství |
| puisne | mladší, nižší (služební hodností – např. soudce) |
| Puisne judge (UK) | přísedící soudce u Nejvyššího soudu (civilní právo) nebo Královského soudu (trestní právo) |
| pull down | strhnout, zbořit; stáhnout |
| pump, petrol | benzínové čerpadlo, benzínová pumpa, čerpací stanice (benzínová) |
| punish | potrestat, ztrestat |
| punishment | potrestání, trest |
| punishment, capital | trest smrti, nejvyšší trest |
| punitive damages (US) | odškodnění penalizačního charakteru, odškodnění s pokutou (náhrada za škodu je vyšší než skutečně způsobená škoda, nebo doplněná pokutou soudu nebo státu) |
| pupilage | dětství, školní věk, nezletilost; praktický výcvik (např. nastupujícího právního zástupce v právní kanceláři) |
| purchase in bulk | nákup ve velkém |
| purchase n. | koupě, nákup, nabytí, získání |
| purchase of specific goods | nákup označeného zboží, nákup vyjmenovaného zboží |
| purchase of specified goods | nákup označeného zboží, nákup vyjmenovaného zboží |
| purchase of unascertained goods | nákup nespecifikovaného zboží (je-li zboží určeno jen svým druhem, nikoliv vyjmenováním jednotlivých položek) |
| purchase on trial | nákup na zkoušku, zkušební nákup |
| purchase price | nabývací hodnota, pořizovací hodnota, kupní cena |
Anglicko - český překladový slovník
