| purchase price, annuity | kupní cena renty |
| purchase price, claim for | požadavek na kupní cenu (požadavek na úhradu kupní ceny) |
| purchase v. | nabýt, získat, koupit |
| purchase, hire | nákup na splátky, leasing |
| purchase, test | nákup na zkoušku, zkušební nákup |
| purchase, to withdraw from a | odstoupit od koupě |
| purchaser in good faith | kupující v dobré víře |
| purchaser, bona fide for value | kupující v dobré víře v hodnotu |
| purchaser, contracting | smluvní kupec |
| purchaser, finance | kupující, který nabývá zboží za účelem jeho pronajímání nebo následného splátkového prodeje |
| purchaser, first | první kupující, první nabyvatel (dané věci) |
| purchaser, innocent | kupující v dobré víře |
| purchasers’ interest | zájem kupujících, podíl kupujících |
| purchasing power | kupní síla |
| pure captive (US) | čistě kaptivní pojišťovna (pojišťovna pojišťující pouze rizika svých zakladatelů) |
| pure captive insurance companies | čistě kaptivní pojišťovny (pojišťující pouze rizika svých zakladatelů) |
| pure ecological damage | škoda pouze na životním prostředí, pouze ekologická škoda |
| pure economic loss | čistá ekonomická škoda; čistá škoda na majetku |
| pure endowment assurance | pojištění pouze pro případ dožití (nekryje žádná další rizika) |
| pure financial loss | čistá finanční škoda (škoda nedoprovázená hmotnou škodou nebo škodou na zdraví) |
| pure financial loss, products liability with | odpovědnost za výrobek s krytím čistých finančních škod (rozšířené krytí v pojištění odpovědnosti za výrobek vztahující se i na čisté finanční škody) |
| pure invention | čistá smyšlenka, pouhý výmysl, pouhá myšlenka |
| pure premium | čisté pojistné, nettopojistné |
| pure risk | čisté riziko (např. nahodile může vzniknout ztráta, ale nikoli zisk) |
| pure risk premium | čisté rizikové pojistné (bez započtení přirážek a nákladů na správní režii pojistitele) |
Anglicko - český překladový slovník
