Aufsichtsrat | dozorčí rada |
Dozorčí rada je v Německu jedním ze zákonem předepsaných orgánů akciové pojišťovací společnosti (resp. akciové společnosti) a větší vzájemné pojišťovny (resp. vzájemného pojišťovacího spolku). Dozorčí rada sestává minimálně ze 3 a maximálně z 21 osob a je tvořena zástupci akcionářů a zaměstnanců. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 62. |
|
Aufwendungen | náklady |
Například náklady na kapitálové investice jsou ty položky výkazu zisků ztrát, jež zahrnují mzdové náklady a náklady na správu kapitálových investic, úroky a jiné náklady. |
|
Auktionenversicherung | aukční pojištění |
1. Forma přepravního pojištění - pojištění věcí, jež jsou nabízeny na aukcích. 2. Krátkodobé životní pojištění zvířat (SRN). |
|
Ausbildungsversicherung | studijní pojištění |
Typ kapitálového životního pojištění: dohodnutá pojistná částka se vyplatí na konci pojistné doby, například k začátku studia dítěte (SRN). |
|
Ausfuhrkreditversicherung | vývozní úvěrové pojištění |
Typ soukromého úvěrového pojištění: nabízí pojistnou ochranu pro případ výpadku pohledávek z exportu zboží a služeb z důvodu insolvence zahraničního dlužníka či odběratele (SRN). |
|
Ausgleichsanspruch | nárok na vyrovnání |
Nárok pojišťovacího zprostředkovatele na vyrovnání výhod, které pojišťovně vznikly jeho činností (k výhodám může patřit například počet získaných klientů) - (SRN). |
|
Aushaftung | doplacení |
Tento pojem se týká úvěrového pojištění, obzvláště investičních celků. Jde o princip, že pojistná ochrana existujících pohledávek trvá i po ukončení pojistné smlouvy. Jde o to, aby poskytnutý úvěr byl splacen a dluhy vyrovnány. Český ekvivalent je třeba brát jako výchozí pracovní překlad plynoucí z výkladu pojmu. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 65. |
|
Auskunftspflicht | oznamovací povinnost |
V případě škodné události musí pojistník oznámit tuto skutečnost bez zbytečného odkladu pojistiteli. |
|
Auslegungsentscheidung | výkladové rozhodnutí |
Jde o jednu z forem oznámení (sdělení) německého orgánu dohledu nad pojišťovnictvím BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht – Spolkový ústav pro dohled nad finančními službami). Kromě výkladových rozhodnutí BaFin zveřejňuje oběžníky a poučení. Stanoviska vyjádřená v těchto oznámeních zavazují v zásadě pouze BaFin. Ani vůči pojišťovnám ani vůči soudům nenastává závazný účinek. Pomocí těchto oznámení se v podstatě konkretizuje dohledová praxe, samozřejmě s tím důsledkem, že je třeba počítat se sporem s BaFin v případě nerespektování jeho stanoviska. Oznámení je nutno odlišovat od správních rozhodnutí (nařízení), která jsou správními akty majícími závazný účinek. To platí i pokud je správní rozhodnutí vydáno k přetrvávajícímu sporu. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 68. |
|
Auslosungsversicherung | pojištění s vylosováním |
1. Typ kapitálového životního pojištění: pomocí losu se určuje, u kterých pojistných smluv bude nejdříve vyplacena pojistná částka. 2. Pojištění pro případ ztrát, jež vzniknou tím, že se odkoupí dlužníkovy cenné papíry podle losovacího plánu za nominální hodnotu, i když jejich kurz je nad nominální hodnotou (tato pojištění nejsou nabízena v SRN). |
|