| Altersgrenze | věková hranice |
Pojem "věková hranice" se používá ve veřejném (zákonném) důchodovém pojištění. V zásadě znamená dovršení určitého roku života, což je předpoklad pro uplatnění nároku na starobní důchod. |
|
| Altersversicherung | starobní pojištění, pojištění na stáří |
Soukromé důchodové nebo kapitálové životní pojištění, které může být realizováno i formou skupinového životního pojištění nebo důchodového pojištění. |
|
| Altersvorsorge | zabezpečení na stáří |
Soubor opatření k zabezpečení na stáří, který kromě tzv. tří piliřů - veřejné důchodové pojištění, zaměstnanecké penzijní pojištění a životní pojištění včetně soukromého důchodového pojištění - zahrnuje též investování do nemovitostí či investičních fondů. |
|
| Alterungsrisiko | riziko stárnutí |
Výše pojistného v životním a soukromém zdravotním pojištění se řídí zejména podle vstupního věku pojištěné osoby. Během pojistné doby se toto pojistné nemění; na počátku je vyšší než by bylo věku odpovídající pojistné a později je nižší. Z pojistného přijatého v počáteční fázi pojištění se vytváří (technická) rezerva na stárnutí. |
|
| Alterungsrückstellung | rezerva (technická) na stárnutí |
Viz výše Alterungsrisiko. |
|
| Altes Leiden | stará nemoc |
Pojem ze soukromého zdravotního pojištění: jedná se o nemoc existující již před sjednáním pojištění. Zájemce o pojištění musí pojistiteli sdělit, jakou má nebo měl nemoc. Pojistitel se pak rozhoduje, zda ji vyloučí nebo akceptuje obvykle s přirážkou k pojistnému (SRN). |
|
| Altlasten | staré zátěže |
1. Teoretický pojem používaný například při převodu pojistného kmene (existující, ale neznámé či nevypořádané nároky).2. Zátěže z minulosti způsobené znečištěním vody nebo půdy - týká se pojištění odpovědnosti za škody na životním prostředí nebo environmentálního pojištění. |
|
| Ambulante Behandlung | ambulantní ošetření |
Ambulantní péčí se rozumí zdravotní péče, při níž se nevyžaduje hospitalizace pacienta nebo přijetí pacienta na lůžko do zdravotnického zařízení poskytovatele jednodenní zdravotní péče. |
|
| Amortisation | amortizace, odpisy, umořování, opotřebení |
1. Postupné dlouhodobé splácení závazku například z půjčky. 2. Případ, kdy jsou akcie nebo účast společností staženy. 3. U investice jde o stažení investovaných částek (SRN). |
|
| Amortisationskosten | amortizační náklady |
Amortizační náklady jsou náklady na uzavření pojistné smlouvy, které nesmí být podle pravidel vydaných orgánem dohledu zillmerovány. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 30 |
|
Německo - český cizojazyčný slovník pojmů
