právní forma pojišťovny | Rechtsform des Versicherungsunternehmens | legal form of insurance undertaking |
|
||
právní riziko | Rechtsrisiko | legal hazard (legal risk) |
|
||
právo EU | EU law | EU-Recht |
1. Právo EU (také někdy "evropské právo") je samostatný právní řád tvořený funkčním souborem norem hmotněprávní i procesněprávní povahy, přímo i nepřímo aplikovatelných, a upravující právní vztahy vznikající při dosahování cílů EU. 2. Právem EU se v podstatě rozumí zakládací smlouvy EU, tj. Smlouva o EU a Smlouva o fungování EU, jakož i právní normy přijaté orgány EU a mající v těchto pramenech svůj základ. 3. K tomu lze dodat, že v případě práva EU se jedná o hierarchický systém pramenů práva podobný systému státnímu, jenž se nachází pod kontrolou Soudního dvora EU. Právní předpisy EU lze rozdělit na primární a sekundární. Základními pravidly, jimiž se řídí veškerá činnost EU, jsou smlouvy (primární právo). Sekundární právo (nařízení, směrnice a rozhodnutí) vychází z principů a cílů zakotvených ve zmíněných smlouvách. |
||
předběžné opatření (rozhodnutí) | Präjudiz | emergency ruling (preliminary ruling) |
Předběžné opatření (rozhodnutí) je takové opatření soudu nebo správního orgánu, kterým jsou dočasně řešeny určité poměry, než je vydáno definitivní rozhodnutí. |
||
předepsané pojistné | gebuchte Beiträge | premium written |
Celkové pojistné ze všech pojistných smluv daného pojistitele zaúčtované v daném účetním roce. |
||
předepsané pojistné | premium written | gebuchte Beiträge |
1. Celkové pojistné ze všech pojistných smluv daného pojistitele zaúčtované v daném účetním roce. 2. Předepsaným pojistným se rozumí předepsané pojistné, které má být zaplaceno pojišťovně či zajišťovně během určitého období bez ohledu na to, zda se toto pojistné zcela nebo zčásti týká pojistného či zajistného krytí poskytnutého v jiném období. 3. Hrubé předepsané pojistné obsahuje veškeré částky splatné během účetního období podle pojistných smluv, nezávisle na skutečnosti, že se tyto částky mohou vztahovat zcela nebo zčásti k pozdějšímu účetnímu období (úplná definice je obsažena v § 19 odst. 1 vyhlášky č. 502/2002 Sb., o účetnictví pojišťoven). Od tohoto ukazatele je odvozen ukazatel netto předepsaného pojistného, kterým se rozumí hrubé předepsané pojistné snížené o platby zajistitelům (zajistné) za dané období. |
||
předmět dohledu v pojišťovnictví | subject of insurance supervision | Gegenstand der Versicherungsaufsicht |
Dohled v pojišťovnictví v České republice vykonává Česká národní banka, a to podle § 85 zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů. Předmětem dohledu je dodržování tohoto zákona a jiných právních předpisů v rozsahu, v jakém se vztahují k provozování pojišťovací a zajišťovací činnosti, zejména: 1. soulad realizovaných činností s povolením; 2. hospodaření – solventnost, likvidita; 3. účetnictví; 4. tvorba a použití technických rezerv; 5. řídicí a kontrolní systém (řízení rizik, vnitřní kontrola, audit, outsourcing, pojistněmatematická funkce); 6. dohled nad skupinou; 7. compliance; 8. asistenční služby; 9. jednání s klienty a péče o klienty atd. Poznámka: Nejde o doslovný text ustanovení § 85. |
||
prekluzivní (propadná) lhůta | Präklusionsfrist | lapse period |
|
||
přemístění činnosti | Verlagerung der Tätigkeit | relocation of activity |
Přemístěním činnosti se rozumí přenesení některé z činností pojišťovny (nebo zajišťovny) mimo území státu, ve kterém má sídlo. |
||
přenositelnost | Portabilität | portability |
„Přenositelností“ se rozumí možnost pracovníka nabýt a uchovat si nároky na důchod při výkonu svého práva volného pohybu nebo profesní mobility;“. Viz § 3 písm. g) původního návrhu směrnice o minimálních požadavcích na podporu mobility pracovníků zlepšením nabývání a zachování nároků na penzijní připojištění [COM(2007) 603]. |
||