| lawyer’s opinion | právní posudek, právní expertíza |
| lawyer’s practice | právní praxe |
| lay claim | vznést nárok, nárokovat |
| lay down | stanovit |
| lay judge | soudce z lidu (neplacený smírčí soudce bez právnického vzdělání) |
| lay magistrate | soudce z lidu (neplacený smírčí soudce bez právnického vzdělání) |
| lay man | laik, neodborník, neprofesionál |
| lay-by | odstavná plocha, parkoviště při krajnici |
| layer | vrstva; zajištění: vymezení rozsahu zajištěných rizik stanovením limitu zajistného krytí |
| layer, ozone | ozónová vrstva |
| laymen, jury of | laická porota |
| layout, product | popis výrobku, koncepce výrobku, návrh vzhledu (design) výrobku |
| lead n. | vedení; vzor, příklad; náskok, předstih; olovnice; olovo |
| lead poisoning | otrava olovem |
| lead v. | vést, řídit, uvádět; určit hloubku, stanovit kolmici olovnicí; opatřit vrstvou olova, opatřit olověnou plombou |
| lead-free petrol | bezolovnatý benzín |
| leaded petrol | olovnatý benzín |
| leadership | vedení, vedoucí role |
| leading case (l.c.) | důležitý precedens |
| leading cases, summary of | sbírka závažných soudních případů, souhrn zásadních soudních rozhodnutí |
| leading company | vedoucí společnost |
| leading reinsurer | vedoucí zajistitel |
| leading underwriter | vedoucí pojistitel, vedoucí upisovatel |
| leaflet | leták, prospekt |
| leaflet, explanatory | návod k použití, informační leták |
Anglicko - český překladový slovník
