| mathematical reserve in balance sheet | pojistně technická rezerva v bilančním výkazu (rozvaze) |
| mathematical reserve on inventaire premiums | matematická rezerva na inventární pojistné |
| mathematical reserve on net premiums | pojistně technická rezerva čistého (netto) pojistného |
| mathematical reserve, required | požadovaná pojistně technická rezerva, kapitál potřebný ke krytí (rizika v životním pojištění) |
| mathematical value | životní pojištění: matematická hodnota (matematicky vyčíslená hodnota životní pojistné smlouvy, výše životní rezervy pojištění) |
| mathematics | matematika |
| mathematics, actuarial | pojistná matematika (vědní obor) |
| matter | hmota, podstata, látka, materie; příčina, otázka, závažná okolnost, věc, záležitost |
| matter at issue | sporná věc, sporná otázka, diskutovaná záležitost |
| matter in dispute | předmět sporu |
| matter of course | samozřejmost, běžná věc |
| matter of development | věc vývoje, záležitost vývoje |
| matter of fact | skutečnost, skutková podstata |
| matter of fact, as a | vlastně, ve skutečnosti, prostě, mimochodem |
| matter of public interest | předmět veřejného zájmu |
| matter of taste | věc vkusu |
| matter, printed | tištěný materiál, tiskovina |
| matter, subject | předmětná záležitost, projednávaná záležitost, předmět sporu |
| matter, typewritten | strojopisný materiál (materiál napsaný na psacím stroji) |
| matters, insurance | pojistné záležitosti, záležitosti týkající se pojištění |
| mature drivers (UK) | vyzrálí řidiči (ve Velké Británii se tímto termínem obvykle označují řidiči nad 55 let věku jako věková kategorie s nižšími sazbami pojistného) |
| mature markets | vyspělé trhy, vyvinuté trhy |
| matured claim | splatný pojistný nárok |
| matured premium | splatné pojistné |
| maturity | zralost, dospělost, splatnost, uplynutí (např. pojistné doby u životních pojištění na dožití) |
Anglicko - český překladový slovník
