| miscellaneous classes | různé třídy, různá odvětví |
| miscellaneous insurance classes | různá (ostatní) pojistná odvětví |
| miscellaneous perils | různá rizika (často se používá jako označení pro kategorii zbývajících rizik, která nenáleží do žádné z jmenovitě uvedených kategorií) |
| miscellaneous provisions | různá ustanovení |
| miscellaneous risks | smíšená rizika, různá rizika (často se používá jako označení pro kategorii zbývajících rizik, která nenáleží do žádné z jmenovitě uvedených kategorií) |
| mischief | škoda, řádění, závada, zlo, darebáctví, nezbednost, čtveráctví, dareba |
| Mischief Rule (UK) | pravidlo o morální škodě (pravidlo, podle kterého je možný za určitých okolností širší výklad zákona, pokud by při věcném výkladu došlo k nespravedlivé morální újmě) |
| mischief, malicious | úmyslné darebáctví, zlovolné poškození |
| misconduct n. | nesprávné chování, špatné řízení, špatné spravování, zneužití úřední moci |
| misconduct v. | špatně vést (řídit; spravovat); nesprávně se chovat; zneužívat úřední moc |
| misconduct, wilful | úmyslné nesprávné jednání, úmyslné zneužití (úřední moci) |
| misdescription | nesprávný popis, zavádějící popis |
| misery | ubohost, bída, neštěstí, strast |
| misfeasance | zneužití práva, zneužití úřední moci |
| misfortune | neštěstí |
| mishandling | špatné zacházení, nesprávné použití |
| mislaid property | ztracený majetek, pohřešované věci |
| misleading | zavádějící, klamný, nesprávný, falešný |
| misleading information | zavádějící informace |
| misleading statement | zavádějící tvrzení, klamná zpráva (prohlášení, tvrzení) (svádějící k chybným závěrům) |
| mispricing risk | riziko špatných cen (nízké pojistné na základě chybných kalkulací) |
| misprint | chyba tisku, překlep |
| misrepresentation | nesprávné uvedení skutečností, zkreslení údajů (např. pojištěným při sjednání pojištění) |
| misrepresentation, fraudulent | podvodné zkreslení skutečností, podvodná deklarace, zfalšované údaje |
| misrepresentation, innocent | neúmyslné zkreslení skutečnosti |
Anglicko - český překladový slovník
