| personal computer (PC) | osobní počítač |
| personal contract (US) | osobní smlouva |
| personal data | osobní údaje (data mající vztah ke konkrétní osobě) |
| personal data breach | porušení zabezpečení osobních údajů (GDPR) |
| personal data, free movement of | volný pohyb osobních údajů |
| personal data, processing of | zpracování osobních dat |
| personal effects | věci osobní potřeby, osobní movitý majetek |
| personal fulfilment | osobní naplnění, osobní uspokojení |
| personal hold-up insurance | pojištění pro případ loupežného přepadení |
| personal identification number (PIN) | rodné číslo; osobní číslo, osobní heslo |
| personal injury | škoda na zdraví, osobní újma, tělesné poškození, úraz; narušení osobnostních práv |
| personal injury claim | uplatnění nároku za tělesné poškození (za úraz); nárok z titulu škody na zdraví |
| personal injury liability | odpovědnost za porušení práv osobnosti; odpovědnost za úraz |
| personal injury protection (PIP, US) | ochrana proti následkům úrazu při dopravní nehodě (pojištění základních výdajů pojištěného a jeho rodiny v souvislosti s úrazem, např. nákladů lékařského ošetření) |
| personal insurance | individuální pojištění, občanská pojištění, pojištění osob (veškerá pojistná odvětví sjednávaná fyzickými osobami) |
| personal liability | osobní odpovědnost |
| personal liability insurance | pojištění odpovědnosti občanů |
| personal lines insurance | individuální pojištění, občanská pojištění, pojištění osob (všechna pojištění sjednávaná fyzickými osobami) |
| personal privacy, invasion of | (na)rušení soukromí, poškození práv osob, zásah do osobnostních práv |
| personal property | osobní majetek, osobní vlastnictví |
| personal property insurance | pojištění osobního majetku |
| personal protective equipment | osobní ochranné pomůcky |
| personal remedy | osobní lék, osobní léčebná pomůcka; prostředek na obranu osobnostních práv |
| personal representative | osobní zmocněnec, právní zástupce, správce pozůstalosti |
| personal right | osobní právo |
Anglicko - český překladový slovník
