| prescription, only against | jen na (lékařský) předpis |
| prescription, period of | promlčecí lhůta |
| presence of mind | duchapřítomnost |
| present jurisdiction | současné soudnictví; platná jurisdikce |
| present law | platné právo, platný zákon |
| present value | časová hodnota; kapitálová hodnota (životního pojištění) |
| present value of a life policy | současná hodnota životní pojistky, kapitálová hodnota životního pojištění |
| present value of a pension fund | kapitálová hodnota penzijního pojištění, časová hodnota penzijního pojištění; současná hodnota penzijního fondu |
| present value of annuity | současná výše důchodu, kapitálová hodnota renty |
| present value of benefits | časová hodnota dávek, kapitálová hodnota pojistného plnění |
| present value of deferred annuity | časová hodnota renty s odloženou výplatou (kapitálová hodnota renty, jejíž výplata bude zahájena v budoucnosti) |
| presentation | prezentace, představení, uvedení; dárek, obdarování |
| presentation of a claim | přihlášení pohledávky, vznesení nároku, ohlášení pojistné události |
| presenting a fire hazard | představující požární riziko, požárně nebezpečný |
| presentment | obžaloba, soudní podání; vyjádření (poroty), vyšetřování z úřední moci; přednesení, reprodukce (uměleckého díla) |
| preservation of documentation | uchovávání dokumentace, archivace |
| preservation of evidence | zajištění důkazů, zabezpečení důkazního materiálu |
| preservation of natural beauty | ochrana přírody, ochrana přírodních krás |
| preservation of testimony | zajištění důkazů |
| preservation of the environment | ochrana (zachování) životního prostředí |
| preservatives in foods | konzervační látky v potravinách |
| preserve | chránit; opatrovat, uchovávat, zabezpečovat; konzervovat |
| press council | tisková rada |
| press for payment | důrazně požadovat platbu, vymáhat platbu |
| press home an argument | prosadit argument, uplatnit argument |
Anglicko - český překladový slovník
