| risk, liability | odpovědnostní riziko, riziko v pojištění odpovědnosti |
| risk, loading | riziko při nakládce |
| risk, long-term | dlouhodobé riziko |
| risk, manageable | únosné riziko, přijatelné riziko |
| risk, mean | průměrné riziko |
| risk, mixed land and sea | kombinované pozemní a námořní riziko |
| risk, mortality | riziko smrti; riziko úmrtnosti |
| risk, navigation | riziko při plavbě |
| risk, neighbouring | sousedící riziko (ohrožení majetku ze sousedících nemovitostí) |
| risk, net amount at | (čistá) částka ohrožená (pojištěným) rizikem; rizikový kapitál (běžného pojištění) |
| risk, non-domestic | zahraniční riziko |
| risk, not on | nevystavený riziku (pokud riziko nebylo převzato, tj. jedná se o nepojištěné nebo nezajištěné riziko) |
| risk, nuclear | nukleární riziko, jaderné riziko |
| risk, nuclear radiation | nebezpečí jaderné radiace, riziko jaderného ozáření |
| risk, obvious | zjevné riziko, zřejmé riziko |
| risk, on | v riziku, kryjící riziko (o pojišťovně nebo zajišťovně, je-li již v platnosti pojištění) |
| risk, operational | provozní riziko |
| risk, overall | celkové riziko |
| risk, own | vlastní riziko, riziko na vlastní vrub (na vlastní účet) |
| risk, owner’s (O.R., o.r.) | riziko majitele, riziko vlastníka |
| risk, pooling of | sdílení rizika, podílení se na riziku, soupojištění rizika (sdružením pojistitelů) |
| risk, premises | riziko vyplývající z vlastnictví nebo užívání nemovitostí (v pojištění odpovědnosti) |
| risk, principal | hlavní riziko |
| risk, radiation | radiační riziko, nebezpečí ozáření |
| risk, remaining | zbytek rizika, zbytkové riziko |
Anglicko - český překladový slovník
