| sea, collision at | námořní nehoda, srážka (kolize) lodí |
| sea, damage by the | škoda způsobená nebezpečím moře |
| sea, disaster at | námořní katastrofa, námořní neštěstí |
| sea, distress at | tísňová situace na moři, ohrožení (nebezpečí) na moři |
| sea, dumping of waste at | vypouštění (shazování) odpadu do moře |
| sea, peril of the | námořní riziko |
| seacoast | mořské pobřeží |
| seal | razítko; pečeť; plomba; cejch; těsnění; izolace; příslib, ujištění; záruka |
| seal, common | běžné razítko, firemní razítko |
| seal, policies under | potvrzené pojistné smlouvy, platné pojistné smlouvy |
| sealing | zakrývání (pokrytí povrchu půdy nepropustným materiálem - legislativa EU – reakce na zabírání orné půdy) |
| sealing of contract | potvrzení smlouvy, orazítkování smlouvy |
| seaquake | mořské zemětřesení (zemětřesení s epicentrem pod hladinou moře) |
| search n. | hledání; vyšetřování; průzkum, pátrání, prohlídka; přezkoumání |
| search v. | hledat, pátrat, zkoumat, přezkoumávat, prohledat |
| season, shooting | lovecká sezóna |
| seat belt | bezpečnostní pás |
| seat belts, compulsory wearing of | povinné použití bezpečnostních pásů |
| seat, legal | (právní) sídlo, hlavní sídlo (sídlo zapsané v obchodním rejstříku) |
| seaworthiness | schopnost plavby, způsobilost k plavbě |
| seaworthiness of ship, warranty of | záruka způsobilosti lodi k plavbě |
| second risk cover | pojištění (nebo zajištění) druhého rizika, second-risk krytí (pojistná nebo zajistná ochrana, při které nastává plnění až při překročení limitu „prvního rizika„, které může být pojištěno nebo zajištěno jinou smlouvou), škodní nadměrek na jednotlivé riziko |
| second surplus reinsurance | zajištění druhého surplusu, zajištění druhého excedentu |
| second-hand | upotřebený, použitý, zánovní, ojetý, nepřímý |
| secondary | druhotný, podružný, vedlejší, odvozený, podřadný; středoškolský |
Anglicko - český překladový slovník
