| account underwriting | komplexní pojištění (všech podnikatelských aktivit) |
| account v. | vyúčtovat, zaúčtovat, obhospodařovat |
| account, abstract of | výpis z účtu |
| account, annual | roční závěrečný účet, roční účetní závěrka, roční vyúčtování |
| account, business for own | obchod na vlastní účet, podnikání na vlastní účet |
| account, capital and surplus (US) | kapitálový a ziskový účet; účet čistého jmění a ziskový účet |
| account, carried forward to a new | převedeno na nový účet |
| account, currency of | měna účtu (měna, ve které je veden účet) |
| account, current (C/A) | běžný účet, kontokorentní účet; běžný účet platební bilance |
| account, duty to | povinnost zaúčtovat |
| account, final statement of | závěrečná finanční zpráva, závěrečný finanční výkaz, finální vyúčtování |
| account, financial | finanční účet; finanční bilance; finanční zpráva |
| account, for common (fca) | na společný účet, na společné riziko |
| account, for own | na vlastní účet, na vlastní vrub |
| account, investment reserve | rezerva pro případ znehodnocení investic; účet rezervy pro případ znehodnocení investic; pomocný účet pro kursové zisky nebo ztráty |
| account, no | žádný účet |
| account, payment on | platba na účet, zálohová platba |
| account, premium for own | pojistné na vlastní vrub (pojistné nepředávané do zajištění) |
| account, prepaid insurance | účet pojistného zaplaceného předem |
| account, private (P.A.) | osobní účet |
| account, profit and loss (P. & L. AC.) | výkaz zisků a ztrát, účet zisků a ztrát, výsledovka |
| account, revenue | výkaz zisků a ztrát, příjmový účet, výkaz výnosů |
| account, sales | účet prodeje zboží, vyhodnocení (vyúčtování) odbytu |
| account, share premium | emisní ážio, účet emisního ážia |
| account, statement of | výpis z účtu, vyúčtování |
Anglicko - český překladový slovník
