| valuables, insurance of | pojištění cenností, pojištění valorů |
| valuables, transport insurance of | pojištění přepravy valorů (peněz, šperků a jiných cenností) |
| valuation | oceňování, odhad, odhadní cena, výpočet výše technických rezerv, sestava (technické) bilance |
| valuation method | metoda ocenění, způsob ohodnocení |
| valuation of assets and liabilities | oceňování aktiv a závazků (Solventnost II) |
| valuation of future premiums | ocenění (ohodnocení) budoucího pojistného |
| valuation of lowest market value | stanovení nejnižší tržní ceny |
| valuation regulations | předpisy pro oceňování, pravidla pro oceňování |
| valuation rules | pravidla pro oceňování |
| valuation surplus | zisk po ocenění, technický zisk |
| valuation tables | oceňovací tabulky |
| valuation, bonus reserve | životní pojištění: pojistně-technická bilance (ocenění budoucích podílů na zisku na základě pravděpodobnostního počtu) |
| valuation, group | skupinové ohodnocení, skupinové ocenění |
| valuation, insurance | životní pojištění: stanovení odkupní hodnoty (pojistné smlouvy) |
| valuation, net premium method of | výpočet hodnoty pojištění metodou netto-pojistného |
| valuation, official | úřední ocenění (aktiv a pasiv) |
| valuation, proper | přiměřené ohodnocení, správné ocenění (určení ceny), ohodnocení v souladu s předpisy |
| value adjustment | úprava hodnoty, opravná položka, odpis |
| value at risk | hodnota ohrožená (pojištěným) rizikem, hodnota vystavená (pojištěnému) riziku |
| value date | datum provedení (bankovního převodu peněz) |
| value in balance sheet | bilanční hodnota; hodnota v rozvaze |
| value in litigation | hodnota řešená v soudní při (hodnota, které se týká soudní spor) |
| value n. | cena, hodnota, náhrada |
| value of a building | hodnota stavby, cena budovy |
| value of a pension fund, present | kapitálová hodnota penzijního pojištění, časová hodnota penzijního pojištění; současná hodnota penzijního fondu |
Anglicko - český překladový slovník
